● 丫 yā ?ㄧㄚˉ ◎ 分杈的：樹丫。丫杈。 ◎ 像樹枝的分杈：丫頭（ａ．古代女孩子頭上梳雙髻，如樹丫杈，因以稱女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦稱“丫鬟”?！邦^”、“鬟”均讀輕聲）。腳丫子。

英文翻譯

◎ 丫 bifurcation　　　fork

詳細(xì)字義◎ 丫 yā? 〈名〉 (1) (象形。本義:樹木或物體的分叉) (2) 同本義 [bifurcation;fork of a tree] 丫,象物開之形?！稄V韻》。按,這是中古所造的字。泛指上端分出的東西。 十個指頭八個丫。——《五燈會元》 (3) 又如:丫叉(樹木兩枝分歧處;兩手交叉);丫子(物體分叉的地方);丫木(上端分叉的木頭);丫枝(枝椏);丫鈀(叉草用的農(nóng)具);丫槎(丫叉,植物的枝丫);丫路(叉路) (4) 像樹枝的分叉,女孩子頭上梳著雙髻猶如樹叉,因即以稱女孩子 [girl]。如:丫頭片子(方言。對女孩子的戲稱);丫環(huán)(婢女)

[①]［y?。荩邸稄V韻》於加切，平麻，影。］(1)指樹木或物體分叉的部分。(2)指象樹枝分叉的形狀。(3)稱女孩。

音韻參考

[廣　韻]：於加切,下平9麻,yā,假開二平麻影[平水韻]：下平六麻[國　語]：yā[粵　語]：aa1[閩南語]：a1