● 莫 mò ?ㄇㄛˋ ◎ 不要：莫哭。 ◎ 沒有，無：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。 ◎ 不，不能：莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是（不能得出一致的結(jié)論）。愛莫能助。 ◎ 古同“漠”，廣大。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 莫 don't　　　no　　　no one　　　nothing

詳細字義◎ 莫 mò? 〈副〉 (1) 表示否定,相當(dāng)于“不” [not] 莫相知?！啤?柳宗元《三戒》 莫敢過其門。——唐· 柳宗元《童區(qū)寄傳》 故莫能知?！巍?蘇軾《石鐘山記》 莫能得?！妒酚洝の汗恿袀鳌? (2) 又如:莫得(沒有);愛莫能助;一籌莫展;莫可奈何(猶言無可奈何);莫之奈何(對它們無可奈何);莫或(沒有);莫奈何(無可奈何) (3) 表示勸戒。不要;不可;不能 [don’t] 慎莫留?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路無知己?！啤?高適《別董大》 莫用眾人之議?！顿Y治通鑒》 (4) 又如:閑人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,別讓);莫得(休得,不得);莫道(休說,不要說) (5) 表示揣測?；蛟S;大約;莫非 [perhaps;about;can it be that]。如:莫不成(難道說);莫成(莫非,莫不是);莫是(莫非是;或許是);莫須(也許)詞性變化 ◎ 莫 mò? 〈代〉 (1) 沒有誰;沒有什么(指處所或事物) [no one; nothing] 莫能守?！赌印す敗? 莫之許?！度龂尽ぶT葛亮傳》 莫敢違?！顿Y治通鑒·唐紀》 莫不然?！鳌?劉基《郁離子·千里馬篇》 (2) 又如:莫大的幸福;莫大欣喜;莫二(沒有第二個;無比) ◎ 莫 mò? 〈名〉 (1) 通“膜”。生物體內(nèi)部的薄皮組織 [membrane] 搦腦髓,爪荒莫?！俄n詩外傳·卷十》 (2) 通“漠”。沙漠 [desert] 狄之廣莫,于 晉為都。——《國語·晉語》 (3) 通“幕”。幕府 [office of ancient general] 莫府省約文書籍事?！妒酚洝だ顚④娏袀鳌? (4) 通“瘼”。疾苦,病 [illness] 監(jiān)觀四方,求民之莫?！对姟ご笱拧せ室印? 辭之懌矣,民之莫矣?！对姟ご笱拧ぐ濉? ◎ 莫 mò? 〈動〉 (1) 通“謨”。謨劃 [plan;consider] 秩秩大猷,圣人莫之。——《詩·小雅·巧言》 (2) 通“劘”。削 [pare,cut] 而刀可以莫鐵,則刃游閒也?！豆茏印ぶ品帧? (3) 通“慕”。思慕,向往 [yearn for;be attracted toward] 君子之于天下也,無適也,無莫也。——《論語·里仁》 形 (1) 通“漠”。廣漠 [vast] 廣莫之野?！肚f子·逍遙游》 (2) 通“漠”。寂靜 [quite] 田莫不見禽而后反?！豆茏印ば】铩?b>基本詞義◎ 莫 mù? 〈名〉 (1) (會意。甲骨文字形。從日,從茻( mǎng)。太陽落在草叢中,表示傍晚天快黑了。是“暮”的本字。本義:日落時) (2) 同本義 [dusk;evening;sunset] 莫,日且冥也?！墩f文》 莫,夜也?！稄V雅》 不夙則莫?！对姟R風(fēng)·東方未明》 誰夙知而莫成?——《詩·大雅·抑》 維莫之春。——《詩·周頌·臣工》 及莫又圣。——《禮記·文王世子》 旦莫日進食?！稇?zhàn)國策·齊策》 星辰莫同?！稌ず榉丁? 莫夜月明?！巍?蘇軾《石鐘山記》 莫春者?！墩撜Z·先進》 (3) 又如:莫夜(夜晚) (4) 通“幕” [curtain]。如:莫府(即幕府) (5) 姓 (6) 另見 mò?

[①]［mù］［《集韻》莫故切，去莫，明。］“暮1”的古字。(1)日落時，傍晚。(2)時間將盡。(3)昏暗。(4)酸模。野菜的一種。(5)通“幕”。參見“莫府”。(6)通“慕”。貪慕。[②]mò］［《廣韻》慕各切，入鐸，明。］(1)代詞。沒有誰；沒有什么（指處所或事物）。(2)副詞。表示否定。不，不能。(3)副詞。表示勸戒。不要；不可，不能。(4)副詞。表示揣測。或許；大約；莫非。(5)安定。(6)通“慔”。勉勵。(7)通“膜”。指生物內(nèi)部的薄皮形組織。(8)通“漠”。廣大。(9)通“寞”。寂寞；沉寂。(10)通“謨”。謀；謀劃。(11)通“劘”。削。(12)姓。漢有莫氏。見《史記·游俠列傳》。[③]mì］［《集韻》莫狄切，入鍚，明。］通“冪1”。封；覆蓋。

音韻參考

[上古音]：鐸部明母,mak[廣　韻]：慕各切,入19鐸,mò,宕開一入唐明[平水韻]：入聲十藥·入聲十一陌[粵　語]：mok6mou6[閩南語]：boh8,bok8,mai3