● 賄 （賄） huì ? ㄏㄨㄟˋ ◎ 財(cái)物：“以爾車來，以我賄遷”。 ◎ 贈(zèng)送財(cái)物：厚賄之。 ◎ 以財(cái)物買通公職人員：行賄。受賄。賄賂。賄通。

英文翻譯

◎ 賄 bribe

詳細(xì)字義◎ 賄 賄 huì? 〈名〉 (1) (形聲。從貝,有聲。本義:財(cái)物) (2) 同本義 [property;belongings] 賄,財(cái)也?！稜栄拧? 竊賄為盜。——《左傳·文公十八年》 以爾車來,以我賄遷。——《詩·衛(wèi)風(fēng)·氓》 商賈阜通貨賄?！吨芏Y·太宰》。注:“金玉曰貨,布帛曰賄?！? 賄用束紡?！秲x禮·聘禮》。注:“賄予人財(cái)之言也。” 先諸侯之賄,聚于公室?！蹲髠鳌は骞哪辍? 假貨居賄?！秶Z·晉語》 (3) 又如:賄交(以財(cái)物相交);賄貨(財(cái)物);賄賂(財(cái)貨) (4) 賄賂的財(cái)物 [bribe]。如:行賄;受賄詞性變化 ◎ 賄 賄 huì? 〈動(dòng)〉 (1) 贈(zèng)送財(cái)物 [give as a present] 孟獻(xiàn)子聘于 周,王以為有禮,厚賄之?！蹲髠鳌ば拍辍? 賄用周室之璧?！赌绿熳觽鳌? 宋人重賄之?！蹲髠鳌は骞辍? (2) 又如:賄贈(zèng)(以財(cái)物奉贈(zèng));賄謝(贈(zèng)禮酬謝。亦指贈(zèng)送或酬謝的禮物);賄幣(贈(zèng)送的禮物) (3) 貪財(cái) [be covetous]。如:賄求(以行賄手段營求好處);賄交(因貪圖其財(cái)富而與之結(jié)交) (4) 用財(cái)物買通別人 [bribe;offer bribes] 政刑馳紊,賄貨公行?！蛾悤ず笾魃蚧屎髠鳌? (5) 又如:賄免(用財(cái)物買通);賄囑(賄賂囑托);賄遺(行賄的財(cái)物);賄賣(收受賄賂,賣官爵,通關(guān)節(jié)) (6) 受賄 [accept bribes] 居官必賄?！巍?司馬光《訓(xùn)儉示康》 非賄得之?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 污賄不飭。——清· 周容《芋老人傳》

[①]［huì］［《廣韻》呼罪切，上賄，曉。］“賄1”的繁體字。(1)財(cái)物。(2)贈(zèng)送，贈(zèng)送財(cái)物。(3)指資助，救助。(4)用財(cái)物買通別人，賄賂。(5)指用以買通別人的財(cái)物。(6)貪圖錢財(cái)。

音韻參考

[平水韻]：上聲十賄[粵　語]：fui2[閩南語]：hoe2,iu7