● 彌 （彌） mí ?ㄇㄧˊ ◎ 滿，遍：彌滿。彌月（ａ．整一個(gè)月；ｂ．?huà)雰簼M月）。彌望（滿眼）。彌天（滿天，形容極大的）。 ◎ 補(bǔ)，合：彌補(bǔ)。彌縫。彌封。 ◎ 更加：彌堅(jiān)。欲蓋彌彰。 ◎ 水滿的樣子：彌漫。 ◎ 久，遠(yuǎn)：彌留（病久留不去，后稱(chēng)病重將死）。彌亙（連綿不斷）。 ◎ 姓。

英文翻譯

◎ 彌 cover　　　fill　　　full　　　more　　　overflowing

詳細(xì)字義◎ 彌 彌、 mí? 〈動(dòng)〉 (1) (形聲。從弓,爾聲。本義:放松弓弦) (2) 同本義 [relax bow] 彌,馳弓也?！墩f(shuō)文》 彌,《說(shuō)文》:弛弓也。——《集韻》 (3) 充滿;填滿 [cover;fill] 彌縫其闕,而匡救其災(zāi)。——《左傳》 (4) 又如:彌封;彌補(bǔ);彌縫 (5) 通“弭”。停止 [stop;put down] 不彌人爭(zhēng)?！豆茏印に姆Q(chēng)》 以彌亂發(fā)姦,登大司馬,職在內(nèi)輔?！稘h書(shū)·王莽傳》詞性變化 ◎ 彌 彌 mí? 〈形〉 (1) 遍;滿 [full;overflowing] 彌山跨谷。——《漢書(shū)·司馬相如傳》。注:滿也?！? 彌祀社稷禱祠?！吨芏Y·大?！?。注:“猶徧也?！? 馬畜彌山。——《漢書(shū)·李廣蘇建傳》 (2) 又如:彌天亙地(滿天連地,形容巨大無(wú)比);彌旬(滿十天);彌衍(蔓延;滿溢);彌期(滿一年);彌望(充滿視野;滿眼);彌競(jìng)(布滿);彌襟(滿懷);彌羅(包羅;布滿) (3) 廣 [broad] 彌綸天地之道?！兑住は缔o》 (4) 又如:彌茫(廣遠(yuǎn),迷茫);彌廣(廣闊;遼闊) (5) 久;遠(yuǎn) [long;distant] 歷世彌久?！稘h石門(mén)頌》 俾?tīng)枏洜栃??！对?shī)·大雅·卷阿》 彌望廣潒?！獜埡狻段骶┵x》。注:“遠(yuǎn)也?！? 曠日彌久而無(wú)益于理?！笇挕尔}鐵論·相刺》 (6) 又如:彌久(長(zhǎng)久;愈久);彌永(久長(zhǎng));彌長(zhǎng)(久長(zhǎng));彌時(shí)(謂歷時(shí)久) ◎ 彌 彌 mí? 〈副〉 (1) 更加;越發(fā) [more] 是以其曲彌高,其和彌寡?！斡瘛秾?duì)楚王問(wèn)》 垂二百祀,大業(yè)彌固?！谠斗饨ㄕ摗? 奉之彌繁?！巍?蘇洵《六國(guó)論》 彌覺(jué)其甘?！鳌?劉基《誠(chéng)意伯劉文成公文集》 (2) 又如:彌至(更甚;倍至);彌事(愈加從事于)

[①]［mí］［《廣韻》武移切，平支，明。］“彌1”的繁體字。亦作“镾1”。(1)遍；滿。(2)廣。(3)終極。(4)久遠(yuǎn)；久經(jīng)。(5)彌封；彌補(bǔ)。(6)益；更加。(7)姓。春秋衛(wèi)有彌子瑕。參閱《通志·氏族三》。[②]［mǐ］［《集韻》毋婢切，上紙，明。］“彌2”的繁體字。亦作“镾2”。(1)通“弭”。止息。(2)通“弭”。末端。參見(jiàn)“彌2龍”。(3)通“靡”。奢侈。參見(jiàn)“彌2侈”。

音韻參考

[廣　韻]：武移切,上平5支,mí,止開(kāi)三平支A明[平水韻]：上平四支·上聲四紙·上聲八薺[國(guó)　語(yǔ)]：mí[粵　語(yǔ)]：mei4nei4[閩南語(yǔ)]：bi2,mi5