夜雨秋燈錄 二集卷三 南郭秀才

　　東魯婚姻俗例，凡彩輿到門(mén)，女家必預(yù)繕一簡(jiǎn)，名啟書(shū)，隨新嫁娘送去。其辭無(wú)非吉利語(yǔ)，即如蘇才、郭福、姬子、彭年之類也。有南郭秀才，本不羈士，因貧，館田舍翁某甲家。甲有女，字某乙子，婚有日矣。甲告秀才曰：“某粗鄙，不解文字，將以啟書(shū)浼先生。某固村，而親家亦非雅，請(qǐng)先生務(wù)去陳言，別翻花樣，說(shuō)莊家本來(lái)面目，寫(xiě)農(nóng)人老實(shí)因緣，庶免雷同，敬求椽筆?！毙悴旁唬骸吧?。子當(dāng)以黃雞白酒，享我爛醉飽餐，看我揮毫灑翰，何如？”甲果如愿以償。

　　秀才作文曰：“伏以咬文嚼字，秀才當(dāng)行；拙口笨腮，農(nóng)人本色。冠既帶乎平頂，禮休重乎尖酸。恭維親家老哥，耕耨事業(yè)，樸實(shí)人家，筑蝸牛之廬，黃坯當(dāng)甓；鋪牡蠣之路，綠柳成行。陳谷爛芝麻，真是小囤尖而大囤滿；肥蔥嫩韭菜，不減南園棗而北園桑。槽頭喂板角之青，力能耕地；門(mén)前拴粉嘴之白，喊可驚天。而弟則徒守清貧，難期濁富。身穿四塊瓦，露后遮前；頭頂一盞燈，沒(méi)棱少緯。伸出去兩只赤手，縮回來(lái)一對(duì)空拳。聞你家令郎，才讀詩(shī)書(shū)，即識(shí)一丁之字；愧我家大姐，甫知針黹，難堆滿面之花。幸逢月下老人，得配人間佳偶。伏愿女知靜好，男解愛(ài)憐。孝順公婆，和睦妯娌。養(yǎng)兒做極大官員，改其門(mén)而換其戶；生女織許多布匹，長(zhǎng)其財(cái)而肥其家。趁此良辰，圖其好事。行見(jiàn)三村五舍，牽來(lái)告朔餼羊；會(huì)看黃酒白燒，醉倒奔泉渴驥。五百年冤業(yè)，棒打不開(kāi)；一肚皮牢騷，寫(xiě)來(lái)好笑。臨啟雀躍，忭頌?zāi)??！?br>
　　秀才書(shū)就，頗自負(fù)，甲聽(tīng)其雒誦，亦為之首肯。詎乙與賀客傳視，莫不以為譏誚，且以“渴驥”句，比客為畜；以“冤業(yè)”句，視乙非人。乙大怒，朱陳會(huì)晤時(shí)，揮以老拳，遂致雀鼠。

　　適邑宰亦援例出身者，之無(wú)莫辨。見(jiàn)兩家爭(zhēng)訟甚急，窮執(zhí)筆人，以秀才對(duì)。遂飛簽械至，與以夏楚。秀才不服，語(yǔ)侵長(zhǎng)官，乃付廣文箝禁，據(jù)實(shí)申詳，以為興大獄矣。而上游矚之，狂笑不已，判牘尾云：“綴俗成文，不過(guò)秀才游戲；小題大作，足征縣主糊涂。夏楚枉及無(wú)辜，冬烘是其本色。而兩親家興訟，只為不通；百里侯申詳，何其多事。但啟書(shū)別樣，機(jī)趣橫生；當(dāng)付彼廣文，為諸生逞才之炯戒。且罰汝薄俸，酬文人遭拍之冤刑。兩造逐回，一批絕倒”。

　　宰奉擬，甚惶恐，而秀才亦搖擺出牢籠矣。

　　懊儂氏曰：語(yǔ)云：“對(duì)不識(shí)字人，莫作才語(yǔ)?！弊x書(shū)人不可不知。余向好弄筆，頻遭不韙之名，良由鄙夫俗子，知識(shí)雖鮮，而忌諱頗多也。昔有村學(xué)究，為東人書(shū)聯(lián)，有“老熊如鶴健”之句，東人大罵云：“仆即陋，何至比為老熊？”學(xué)究百辯莫信，遂致解館。噫，鼎彝珠玉，原不能執(zhí)擔(dān)糞人辨其真贗耳。