夷堅(jiān)志 夷堅(jiān)丁志卷十五 田三姑

　　淄州人田瑴女．嫁攸縣劉郎中之子．劉下世數(shù)年．田氏?。财椭梁馍剑斜碇稄埫糁校幸院笫拢纯送锊黄穑?、田有兄娶衡山廖氏女．女死．又取其妹．兄亦亡．獨(dú)后嫂在．乃與敏中同往吊．寓于張故居沒(méi)山閣．時(shí)隆興甲申冬也．是夕．廖嫂暴心痛．醫(yī)療小愈．過(guò)夜半．欻起坐．語(yǔ)言不倫．張往省候．則其姊憑焉．咄咄責(zé)妹曰、何處無(wú)昏姻．必欲與我共一婿．死又不設(shè)位祀我．使我歲時(shí)無(wú)所依．非相率同歸不可．張諫曉之曰、此自田叔所為．非今嬸過(guò)．既一家姊妹．寧忍如此．少頃．勿拱手曰、叔翁萬(wàn)福．又曰、慶孫汝可上床坐．叔翁者．田三之季父瑴．慶孫者其稚子也．皆亡矣．蓋群鬼滿室．左右盡悚．俄開(kāi)目變貌．作田氏音聲．顧張?jiān)?、知縣其為姑來(lái)．姑生前有欲言者．今當(dāng)具以告．邀使稍前．歷道始死時(shí)．夫兄侵牟及婢妾竊攘事．主名物色．的的不差．且囑立所養(yǎng)次子為劉氏后．復(fù)切切屏語(yǔ)．似不欲他人預(yù)聞．良久灑淚曰、我無(wú)大罪惡．不墮地獄道中．但受生有程．未能便超脫耳．嗚咽而去．方附著時(shí)．廖氏眼頰笑渦．及十指纖長(zhǎng)．全如田姑在生容貌．如是繼日來(lái)．訖于廖歸．明年春．將祔于劉塋．張與廖送葬．宿其冢次．方寒雨凄零．松風(fēng)答響．皆起怖悸意．廖復(fù)為所憑．張譙之曰、必山鬼野怪假托．若真田三姑．何為容色不與去冬等．隨聲而變．宛然不少異．申言曩事．丁寧委曲然后已．迨廖氏還家．又來(lái)倩有禱于張．旁人曰、張知縣居不遠(yuǎn)．盍徑往白之．曰、宅龍遮我．雖欲入不見(jiàn)容．我不免為是．后一年．廖卒始絕．鬼附生人多矣．獨(dú)能使形狀如之．為可怪也．