歷代游記選 ●明朝 游金焦兩山記

　　丙寅五月，同陳貞甫、范伯楨、仲昭兄弟為金山游。自京口渡江而西“，數(shù)里及山。由修廊左折入寺，廊壁嵌古今碑題數(shù)十百，虛敞臨江。寺中觀中冷泉，亭而井之，（水經(jīng)）品為天下第一云。又左右三四折，數(shù)百步，至吞海亭。又上則留云亭。亭立絕頂，所謂妙高峰也。東顧海門，南絕吳、越上游，北襟淮、揚(yáng)，長(zhǎng)江自岷、夔、湖、蠡涌天西來(lái)，分下山足，兩岸商舟萬(wàn)計(jì)，檣立如郴，江山奇勝，飄然神爽。下峰而南，至江天閣，懸空俯江，大可憩望，輒倚欄筋詠?？啥r(shí)許，見(jiàn)月出江上，輒徙酌寺門，面石卑山地飲。山即郭噗墓，釃酒吊之，則暮潮明月作，白如大雪垂天，江寒逼人，不知為夏。又漁舟明滅波際，如畫工寫意家素嫌飛灑水墨也。忽憶異時(shí)同商任叔、陸伯玉游此。今商生客死，陸生病，不果來(lái)。死生離別，覺(jué)江水悠悠者。山有日照崖、頭陀崖、朝陽(yáng)洞、龍池，會(huì)暮夜，不及游。水有善財(cái)石，亦曰鶻山，分狀證之，蓋兩肖也。月下們張清河詩(shī)碑，指識(shí)其字。議者謂張后無(wú)詩(shī)。或又誦杜少陵“吳楚東南拆，乾坤日夜浮”之句云。

　　游金山之明日游焦。焦山去金山下流十五里。是日風(fēng)大逆，舟人揚(yáng)帆就風(fēng)，橫折而下，倍直道六七，乃抵山。其半有關(guān)侯飼，飯焉。去調(diào)左折，上登佳處亭，榴花甚吐，童子折一枝，佐飲。見(jiàn)山下江船亂流，僧曰：“漁鰣魚者，斤可十八錢，買而及釜，猶魚魚生動(dòng)也。”右折而上，至吸江亭，則亭對(duì)金山而高倍留云，山亦大于金。金山峻絕，當(dāng)津渡要沖者易，焦有田可稻麥，山很多巨奇石，如亂獸臥草中，草樹四垂，如衣女蘿衣者，固幽僻藏勝。夫金、焦，伯仲山也，乃坐焦而酹金云。頃之，客有買鰣魚來(lái)者，果鮮活色青，鰓微開合，遂烹魚，酌水晶庵、石庭庵，瞰江，又面隔江石壁，不減金之長(zhǎng)廊耳。會(huì)日暮云垂，且雨，乃濯足江渚而去。按東漢焦光隱此，三詔不起，山以名。今嘉靖中楊繼盛又大書“椒山”二字于壁，及其名氏日月。椒山，楊所自號(hào)也，蓋焦、椒同音，或其自負(fù)。楊后竟以劾奸論死。忠臣處士，名節(jié)略等。陳子曰：“焦山亦云椒山矣?！?br>


　　題記：本文所記是明代金、焦兩山的大略。金、焦二山是位于鎮(zhèn)江、揚(yáng)州之間的長(zhǎng)江中的兩座小山。金山位于要沖，是當(dāng)時(shí)商船云集的繁忙渡口。而焦山位于下游，是一個(gè)風(fēng)光奇麗、幽僻藏勝的去處。作者之記，或狀物寫景，或憑今吊古，情景交融，錯(cuò)落有致。

　　作者于金山登高遠(yuǎn)眺，長(zhǎng)江自天西涌來(lái)，浩浩蕩蕩。兩岸舟船萬(wàn)計(jì)。江山奇勝，頓覺(jué)飄然神爽。當(dāng)月出江上，暮潮如雪，作者懷古追昔，深感人生如夢(mèng)。江寒逼人，意創(chuàng)而情傷，隱隱流露出作者對(duì)世事人生的憂慮和思考。
　　作者游焦山，逆風(fēng)橫折而下，暮雨而還。焦山榴花甚吐，草木四垂，奇石如亂獸臥草，風(fēng)光清幽美麗。山下鰣魚，鮮活肥美，臨江飲酌，談古論今，不失為人生快事。山上有古代處士焦光，忠臣楊繼盛的遺跡。作者睹物思懷，引為同類，寄托著作者的自負(fù)，也賦予焦山以清高孤傲、剛正不阿的人品。即興寄懷，景中有情，景中有史，既寫出二山的奇特風(fēng)光，又融入深刻的歷史感慨和現(xiàn)實(shí)內(nèi)容，讀來(lái)意味深長(zhǎng)，感慨良多。

　　作者簡(jiǎn)介：王叔承（生卒年不詳），初名允光，以字行，后更字承父，晚年又更字子幻，號(hào)昆侖山人、夢(mèng)廬道人，吳江（今江蘇吳江縣）人。嗜酒，常醉臥酒店。一生縱游吳越、齊魯、燕趙、閩、楚，著有（吳越游編）、（荔子編）、（楚游篇）、（岳游篇）等紀(jì)游作品。其游記清新活潑，于描寫之中常透出作者的情致，可看作晚明小品的先聲。其詩(shī)為當(dāng)時(shí)文壇名士王世貞、王世懋兄弟所稱贊。