續(xù)資治通鑒 卷第二百四

　　【元紀(jì)二十二】起著雍執(zhí)徐正月，盡十二月，凡一年?！　　蛑潞驮辍　〈?，正月，甲戌，享太廟。

　　命繪《蠶麥圖》。

　　乙亥，詔：“百司凡不赴任及擅離職者，奪其官；避差遣者，笞之?！薄　”O(jiān)察御史鄒惟亨言：“時(shí)享太廟，三獻(xiàn)官舊皆勛戚大臣，而近以戶部大臣為亞獻(xiàn)，人既疏遠(yuǎn)，禮難嚴(yán)肅。請(qǐng)仍舊制，以省、臺(tái)、樞密、宿衛(wèi)重臣為之?！?br>
　　丁丑，頒《農(nóng)桑舊制》十四條于天下，仍厲有司以察勤惰?！　〉蹖㈩绷帧＜好?，御史王獻(xiàn)等以歲饑諫，帝曰：“其禁衛(wèi)士毋擾民家，命御史二人巡察之?！?br>
　　占城來(lái)貢方物，且言為交趾所侵，詔諭解之?！　〗滥渖潭??！　⌒了?，靜江猺寇靈川、臨桂二縣，命廣西招討之。

　　戊子，罷河南鐵冶提舉司歸有司。

　　大都及河間、大名諸路饑，賑之?！　《拢?，詔改元致和。

　　免河南自實(shí)錢(qián)糧一年，被災(zāi)州郡稅糧一年，流民復(fù)業(yè)者差稅三年，疑獄系三年不決者咸釋之。

　　癸亥，解州鹽池黑龍堤壞，調(diào)悉休鹽丁修之?！　≠c陜西諸路饑。

　　三月，庚午，云南安龍寨土官岑世忠與其弟世興相攻，籍其民三萬(wàn)二千戶來(lái)附，歲輸布三千匹，請(qǐng)立宣撫司以總之，不允。置州一，以世興知州事，知縣二，聽(tīng)世忠舉用，仍諭其兄弟共處。

　　達(dá)實(shí)特穆?tīng)?、都爾蘇，言災(zāi)異未弭，由官吏以罪黜罷者怨悱所致，請(qǐng)量才敘用，從之。

　　辛未，大天源延圣寺顯宗神御殿成，置總管府以司財(cái)用。

　　己卯，帝御興圣殿受無(wú)量佛戒于帝師。庚辰，命僧千人修佛事于鎮(zhèn)國(guó)寺。

　　甲申，遣戶部尚書(shū)李嘉努往鹽官祀海神，仍集議修海岸。丙戌，帝師命僧修佛事于鹽官州，造浮屠二百一十六，以厭海溢。　　帝畋于柳林，以疾還宮。時(shí)簽收樞密院事雅克特穆?tīng)柤婵偔h(huán)衛(wèi)，以帝在位五年，根本未固，而都爾蘇狡愎自用，人心不附，遂謀立武宗之子以徼大功，諸王滿圖、阿穆?tīng)柵_(tái)、太常禮儀使噶海齊、宗正達(dá)嚕噶齊庫(kù)庫(kù)楚等亦與雅克特穆?tīng)栔\曰：“主上之疾日臻，今將往上都，如有不諱，吾黨扈從者執(zhí)諸王大臣?xì)⒅?，居大都者即縛大都省臺(tái)官，宣言太子已至，正位宸極，傳檄守御諸關(guān)，則大事濟(jì)矣?！薄　∥熳?，帝如上都，滿圖、庫(kù)庫(kù)楚等扈從，西安王喇特納實(shí)哩居守，雅克特穆?tīng)栆嗔艟煛?br>
　　賑河南、四川饑。

　　夏，四月，丙申，欽州猺黃焱等為寇，命湖廣行省備之?！　〖汉?，達(dá)實(shí)特穆?tīng)枴⒍紶柼K請(qǐng)凡蒙古、色目人效漢法丁憂者除其名，從之。

　　己酉，御史楊倬等以民饑，請(qǐng)分僧道儲(chǔ)粟濟(jì)之，不報(bào)?！　∥煳纾麄卧旖疸y器。

　　是月，崇明州大風(fēng)，海溢。

　　五月，甲子，遣官分護(hù)流民還鄉(xiāng)，仍禁聚至千人者杖一百。

　　丙寅，廣西普寧縣僧陳慶安作亂，僭號(hào)，改元。

　　癸酉，籍在京流民廢疾者，給糧遣還。

　　大理怒江甸土官阿哀你寇樂(lè)辰諸寨，命云南行省督兵捕之?！　「剑辛餍谴笕珞?，其光燭地。

　　秋，七月，辛酉朔，寧夏地震。

　　庚午，帝崩于上都，年三十六。葬起輦谷。

　　帝在位，災(zāi)異數(shù)見(jiàn)，然能守祖宗之法，天下號(hào)稱治平。

　　己卯，大寧路地震。

　　乙酉，皇后、皇太子降旨諭安百姓。

　　雅克特穆?tīng)柭劦郾?，謀于西安王喇特納實(shí)哩，陰結(jié)勇士。八月，甲午，黎明，百官集興圣宮，雅克特穆?tīng)柭拾⒗啬聽(tīng)?、佛倫齊等一十七人，兵皆露刃，號(hào)于眾曰：“武宗皇帝有子二人，大統(tǒng)所在，當(dāng)迎立之，敢有不順者斬！”乃手縛平章政事烏巴圖爾、巴延徹爾，分命勇士執(zhí)中書(shū)左丞托多，參知政事王士熙、參議托克托、吳秉道、侍御史特默格、邱世杰、太子詹事丞王桓等，皆下獄。雅克特穆?tīng)柵c西安王入守內(nèi)庭，分處腹心于樞密，自東華門(mén)夾道重列軍士，使人傳命往來(lái)其中，以防泄漏。于是籍府庫(kù)，錄符印，召百官入內(nèi)聽(tīng)命。時(shí)周王和實(shí)拉方遠(yuǎn)在沙漠，猝未能至，慮生他變，乃遣前河南行省參政明埒棟阿、前宣政使達(dá)里瑪實(shí)勒，馳驛迎懷王圖卜特穆?tīng)栍诮辏芤砸庵I河南行省平章事物事巴延，令簡(jiǎn)兵以備扈從。

　　是日，推前湖廣行省左丞相拜布哈為中書(shū)左丞相，太子詹事塔斯哈雅為中書(shū)乎章政事，前湖廣行省右丞蘇蘇為中書(shū)左丞，前陜西行省參知政事王布璘濟(jì)達(dá)為樞密副使，與中書(shū)右丞趙世延、翰林學(xué)士承旨伊勒齊、通政院使達(dá)什分典機(jī)務(wù)。調(diào)兵守御關(guān)要，以諸衛(wèi)兵屯京師，出府庫(kù)犒軍士。諸衛(wèi)軍無(wú)統(tǒng)屬者，又有謁選及罷退軍官，皆給之符牌以待調(diào)遣，既受命，未知所謝，乃指使南向拜，眾皆愕然，始知有定向?！　⊙趴颂啬?tīng)栔彼藿校_(dá)旦不寐，一夕或再徙，人莫知其處。弟薩敦，子騰吉斯，時(shí)留上都，密遣達(dá)實(shí)特穆?tīng)栒僦?，皆棄其妻子?lái)歸。

　　乙未，調(diào)諸衛(wèi)兵守居庸關(guān)及盧兒嶺。丙申，遣左衛(wèi)率使圖嚕將兵屯白馬甸，隆鎮(zhèn)衛(wèi)指揮使鄂圖曼將兵屯泰和嶺。丁酉，發(fā)中衛(wèi)兵守遷民鎮(zhèn)，又遣薩里布哈等往江陵趣懷王早發(fā)，且令達(dá)實(shí)特穆?tīng)柍C為使者自南來(lái)，言懷王已次近聞，使民無(wú)驚疑。

　　戊戌，征宣靖王邁奴、諸王雅克布哈于山東。

　　己亥，征兵遼陽(yáng)。

　　明埒棟阿等至汴梁，以其謀密告巴延，巴延曰：“此吾君之子也?！奔醇艑?，告以故。于是會(huì)計(jì)倉(cāng)廩府庫(kù)谷粟金帛之?dāng)?shù)，乘輿供御牢餼膳羞、徒旅委積士馬芻糧供億之須，以及賞賚犒勞之用，靡不備至；不足，則檄州縣募民折輸明年田租及貸商人貨資，約倍息以償；又不足，則邀東南常賦之經(jīng)河南者止之以給其費(fèi)。征發(fā)民丁，增置驛馬，補(bǔ)城櫓，浚濠池，修戰(zhàn)守之具，嚴(yán)徼邏斥堠，日披堅(jiān)執(zhí)銳，與僚佐屬掾籌其便宜。即遣莽賚扣布哈以其事馳告懷王，又使羅勒?qǐng)?bào)雅克特穆?tīng)栐唬骸肮M力京師，河南事我當(dāng)自效?！卑脱觿e募勇士五千人以迎懷王，而躬勒兵以俟?！　⒄锌伺_(tái)曰：“今蒙古軍馬與宿衛(wèi)之士皆在上都，而令特默諳軍守諸隘，吾恐此事之不可成也。我等圖保性命，它何計(jì)哉！”巴延不從其言。是夜，托克臺(tái)懷刃欲殺巴延為變；巴延覺(jué)，拔劍殺之，奪其所部軍器，收馬千二百匹。

　　懷王命薩哩布哈拜巴延河南行省左丞相。

　　庚子，發(fā)宗仁衛(wèi)兵增守遷民鎮(zhèn)。

　　辛丑，遣萬(wàn)戶徹里特穆?tīng)枌⒈秃又小?br>
　　癸卯，河南行省殺平章濟(jì)里、右丞濟(jì)特穆?tīng)??！　∈侨眨髹鴹澃⒌戎两?。甲辰，懷王發(fā)江陵，遣使召鎮(zhèn)南王特穆?tīng)柌脊?、威順王寬御布哈、湖廣行省特穆?tīng)柌脊?lái)會(huì)。執(zhí)湖廣行省左丞瑪合謨送京師，以集賽代之。

　　丙午，遣前西臺(tái)御史賚瑪赫巴等諭陜西?！　《∥?，命薩敦以兵守居庸關(guān)，騰吉斯屯古北口。

　　戊申，復(fù)令柰曼臺(tái)為北使，稱周王從諸王兵整駕南來(lái)，中外乃安。

　　己酉，上都諸王們圖、阿穆?tīng)柵_(tái)、宗正達(dá)嚕噶齊庫(kù)庫(kù)楚、前河南行省平章政事瑪嚕、集賢侍讀學(xué)士烏魯斯布哈、太常禮儀院使噶海齊等十八人，同謀援大都，事覺(jué)，都爾蘇殺之。

　　庚戌，懷王至汴梁，前翰林學(xué)士承旨阿爾哈雅，以父憂家居，聞王來(lái)，即易服出迎。

　　至汴郊，王命為河南行省平章政事。巴延屬橐鞬，擐甲胄，與百官父老導(dǎo)入，咸俯伏稱萬(wàn)歲，即叩首勸進(jìn)。王解金鎧、寶刀及海東白鶻、文豹賜巴延，明日，扈從北行。阿爾哈雅鎮(zhèn)汴，高價(jià)糴粟以峙糧儲(chǔ)，命近郡分治戎器，閱士卒，括馬民間，以備不虞。

　　辛亥，薩里布哈至自江陵，言懷王已啟涂。是日，拜雅克特穆?tīng)栔獦忻茉菏隆?br>
　　壬子，阿蘇衛(wèi)指揮使托克托穆?tīng)?，帥其軍自上都?lái)歸，即命守古北口?！　」锍?，上都諸王及用事臣，以兵分道犯京畿，留遼王托克托、諸王博啰特穆?tīng)?、太師多岱、左丞相都爾蘇、知樞密院事特穆?tīng)枅D居守。

　　甲寅，賚瑪赫巴等至陜西，皆見(jiàn)殺。

　　乙卯，托克托穆?tīng)柤吧隙贾T王實(shí)喇、平章政事柰瑪岱、詹事奇徹戰(zhàn)于宜興，斬奇徹于陣，擒柰瑪岱，送京師殺之，實(shí)喇?dāng)∽摺?br>
　　丙辰，雅克特穆?tīng)柭拾俟賯浞{效迎。丁巳，懷王至京師，入居大內(nèi)。

　　貴赤衛(wèi)指揮使托克實(shí)率其軍自上都來(lái)歸，命守古北口。　　戊午，懷王以蘇蘇為中書(shū)平章政事，前御史中丞曹立為中書(shū)右丞，江浙行省參知政事張友諒為中書(shū)參知政事，河南行省左丞相巴延為御史大夫，中書(shū)左丞趙世延為御史中丞。

　　己未，以河南萬(wàn)戶伊蘇岱爾同知樞密院事。

　　上都梁王旺沁、右丞相達(dá)實(shí)特穆?tīng)?、太尉布哈、平章政事瑪魯、御史大夫?qū)幹榈缺斡芰?。　　隆?zhèn)衛(wèi)指揮使赫善，謀附上都，坐棄市，籍其家。

　　九月，庚申朔，雅克特穆?tīng)柖綆熅佑龟P(guān)，遣薩敦襲上都兵于榆林，擊敗之，追至懷來(lái)而還。

　　隆鎮(zhèn)衛(wèi)指揮使鄂多曼，以兵襲上都諸王明里托穆?tīng)枴⑼心慢R于陀羅臺(tái)；執(zhí)之，歸于京師。

　　時(shí)都爾蘇在上都，立皇太子喇實(shí)晉巴為皇帝，年方九歲，改元天順?！　∶兴纠R。

　　中書(shū)左丞相拜布哈言：“回回人哈哈迪，自至治間貸官鈔，違制別往番邦，得寶貨無(wú)算，法當(dāng)沒(méi)官，而都爾蘇私其種人，不許。今請(qǐng)籍其家?！睆闹?。　　雅克特穆?tīng)栒?qǐng)釋瑪哈謨，從之。

　　陜西兵入河中府，劫行用庫(kù)鈔萬(wàn)八千錠，殺同知會(huì)事布倫圖。

　　壬戌，命蘇蘇宣諭中外曰：“昔在世祖以及列圣臨御，咸命中書(shū)省綱維百司，總裁庶政，凡錢(qián)谷、銓選、刑罰、興造，罔不司之。自今除樞密院、御史臺(tái)，其馀諸司及左右近侍，敢有隔越中書(shū)奏請(qǐng)政務(wù)者，以違制論。監(jiān)察御史其糾言之?！?br>
　　以高昌王特穆?tīng)柌脊獦忻茉菏?，額森特為宣徽院使。

　　征五衛(wèi)屯田兵赴京師，賜上都將士來(lái)歸昔鈔各有差。

　　樞密院言：“河南行省軍列戍淮西，距潼關(guān)、河中不遠(yuǎn)；湖廣行省軍，唯平陽(yáng)、保定兩萬(wàn)戶，號(hào)稱精銳；請(qǐng)發(fā)蘄、黃戍軍一萬(wàn)人及兩萬(wàn)戶軍為三萬(wàn)，命湖廣參政鄭昂霄、萬(wàn)戶托克托穆?tīng)枌⒅?，并黃河為營(yíng)，以便征遣?！睆闹?br>
　　召雅克特穆?tīng)柛瓣I。

　　上都諸王額森特穆?tīng)枴⑦|東平章圖們岱爾，以兵入遷民鎮(zhèn)，遣薩敦往拒，至薊州東流沙河，累戰(zhàn)，敗之?！　《∶?，雅克特穆?tīng)柭手T王、大臣，請(qǐng)?jiān)缯笪灰园蔡煜?，懷王固辭曰：“大兄在朔漠，予敢紊天序乎！”雅克特穆?tīng)栐唬骸叭诵南虮持畽C(jī)，間不容發(fā)，一或失之，噬臍無(wú)及?！睉淹踉唬骸氨夭坏靡眩?dāng)明著吾意以示天下而后可?！薄　∏苍獛洶D爾守居庸關(guān)。

　　上都軍攻碑樓口，指揮使伊蘇岱爾御之，不克?！　∥斐剑源笏巨r(nóng)明埒棟阿、大都留守庫(kù)庫(kù)臺(tái)并為中書(shū)平章政事。

　　募勇士從軍，遣使分行河間、保定、真定及河南等路，括民馬，征鄢陵縣河西軍赴闕。

　　命襄陽(yáng)萬(wàn)戶楊克忠、鄧州萬(wàn)戶孫節(jié)以兵守武關(guān)。

　　己巳，鑄御寶成。

　　立行樞密院于汴梁，以同知樞密院伊蘇岱爾知行樞密院事；將兵行視太行諸關(guān)，西擊河中、潼關(guān)軍，以折疊弩分給守關(guān)軍士。

　　辛未，常服謁太廟。

　　是日，額卜德呼勒、特默格棄市。托多、王士熙、巴延徹爾、托歡等各流于遠(yuǎn)州，并籍其家。

　　壬申，懷王即皇帝位于大明殿，受諸王百官朝賀，大赦。

　　詔曰：“我世祖混一海宇，爰立定制，以一統(tǒng)緒，宗親各受分地，勿敢妄生覬覦。

　　世祖之后，成宗、武宗、仁宗、英宗，以公天下之心，以次相傳，宗王貴戚，咸遵祖訓(xùn)。

　　至于晉邸，具有盟書(shū)，愿守籓服，而與賊臣特克實(shí)、額森特穆?tīng)柕葷撏幹\，冒干寶位，使英宗不幸罹于大故。聯(lián)兄弟播越南北，遍歷艱險(xiǎn)，臨御之事，豈復(fù)與聞！朕以叔父之故，順承唯謹(jǐn)，于今六年，災(zāi)異迭見(jiàn)。權(quán)臣都爾蘇、烏拜都喇，專權(quán)自用，疏遠(yuǎn)勛舊，廢棄忠良，變亂祖宗法度，空府庫(kù)以私其黨類。大行上賓，利于立幼，顯握國(guó)柄，用成其奸。宗王、大臣以宗社之重，統(tǒng)緒之正，協(xié)謀推戴，屬于眇躬。朕以菲德，宜俟大兄，固讓再三。宗室、將相，百僚、耆老，以為神器不可以久虛，天下不可以無(wú)主，周王遼隔朔漠，民庶皇皇，已及三月，誠(chéng)懇迫切。朕姑從其請(qǐng)，謹(jǐn)俟大兄之至，以遂朕固讓之心。已于致和元年九月十三日，即皇帝位于大明殿。其以致和元年為天歷元年，可大赦天下。”　　癸酉，封雅克特穆?tīng)枮樘酵酰蕴铰窞槭骋?，賜平江官地五百頃，加開(kāi)府儀同三司、上柱國(guó)、錄軍國(guó)重事、中書(shū)右丞相、監(jiān)修國(guó)史。

　　時(shí)遼東圖們岱爾兵至薊州，即日命雅克特穆?tīng)枌⒈鴵糁＜汉?，次三河，而旺沁等軍已破居庸關(guān)，遂進(jìn)屯三冢。丙子，雅克特穆?tīng)栞晔潮兜蓝M(jìn)，丁丑，抵榆河關(guān)。帝出齊化門(mén)視師，將親督戰(zhàn)，雅克特穆?tīng)枂悟T請(qǐng)見(jiàn)曰：“陛下出，民必驚。凡剪寇之事，一以責(zé)臣，愿陛下亟還宮以安黎庶?！钡勰诉€。

　　先是征左右阿蘇衛(wèi)軍老幼赴京師，不行者斬，籍其家。阿蘇衛(wèi)指揮呼圖布哈、塔哈特穆?tīng)柕扔谑菢?gòu)變。事覺(jué)，械送京師，斬以徇。

　　戊寅，諭中外曰：“近以奸臣都爾蘇、額卜德埒勒，潛通陰謀，變易祖宗成憲，既已明正其罪。凡回回種人不預(yù)其事者，其安業(yè)勿懼；有因而煽惑其人者，罪之。”

　　命留守司完京城，軍十乘城守御。

　　雅克特穆?tīng)柵c旺沁前軍遇于榆河北，奮擊，敗之，追至紅橋北。旺沁將樞密副使阿喇特穆?tīng)枴⒅笓]呼圖特穆?tīng)栆鴷?huì)戰(zhàn)。阿喇特穆?tīng)枅?zhí)戈入剌，雅克特穆?tīng)杺?cè)身以刀格其戈，就斫之，中其左臂；部將和尚馳擊呼圖特穆?tīng)?，亦中其左臂。二人，驍將也，敵為奪氣，遂卻，因據(jù)紅橋。兩軍阻水而陣，命善射者射之，遂退師于白浮南。命知院伊蘇岱爾、巴都爾、伊訥斯等分為三隊(duì)，張兩翼以角之，敵軍敗走。　　庚辰，詔諭御史臺(tái)：“今后監(jiān)察御史、廉訪司，凡有刺舉，并著其罪，無(wú)則勿妄以言。廉訪司書(shū)吏，當(dāng)以職官、教授、吏員、鄉(xiāng)貢進(jìn)士參用。”

　　加封漢前將軍關(guān)羽為“顯靈義勇武安英濟(jì)王”，遣使祀其廟。

　　辛巳，雅克特穆?tīng)柵c上都軍大戰(zhàn)于白浮之野，雅克特穆?tīng)柺謹(jǐn)榔呷?。?huì)日晡，對(duì)壘而宿，夜二鼓，遣阿喇特穆?tīng)柕葘⒕J百騎，鼓噪射其營(yíng)，敵眾驚擾，自相擊，至旦始悟，人馬死傷無(wú)數(shù)。壬午，天大霧，旺沁等竄身山谷；癸未，集散卒復(fù)來(lái)戰(zhàn)。雅克特穆?tīng)柭蕩燅v白浮西，堅(jiān)壁不動(dòng)。是夜，又命薩敦前軍繞其后，部曲巴都爾壓其前。夾營(yíng)吹銅角以震蕩之，敵亂，自相擊，已乃西遁。遲明，追及于昌平北，斬首數(shù)千級(jí)，降者萬(wàn)馀人。

　　帝遣使賜雅克特穆?tīng)柹献?，諭旨曰：“丞相每臨陣，躬冒矢石，脫有不虞，奈何？

　　自今第以大將旗鼓憑高督戰(zhàn)可也?！毖趴颂啬?tīng)枌?duì)曰：“凡戰(zhàn)，臣必以身先之。若委之諸將，萬(wàn)一失利，悔將何及！”是日，敵軍再戰(zhàn)再北，旺沁單騎亡命，薩敦追之不及，還至昌平南。俄報(bào)古北口不守，上都軍掠石槽，乃遣薩敦為先驅(qū)，雅克特穆?tīng)栆源筌娎^其后。至石槽，敵軍方炊，掩其不備，直搗之。大軍并進(jìn)，追擊四十里，至牛頭山，擒駙馬博啰特穆?tīng)柕全I(xiàn)闕下，戮之。各衛(wèi)將士降者不可勝計(jì)，馀兵奔竄。夜，遣薩敦襲之，逐出古北口。

　　清安王庫(kù)布哈等將陜西兵潛由潼關(guān)南水門(mén)入，萬(wàn)戶博啰棄關(guān)走，庫(kù)布哈等分據(jù)陜州諸縣，引兵前進(jìn)，河南告急之使狎至。丁亥，圖們岱爾及諸王額森特穆?tīng)栜娤萃ㄖ?，將襲京師。雅克特穆?tīng)柤币娺€，會(huì)京城里長(zhǎng)，召募丁壯及百工合萬(wàn)人，與兵士為伍，乘城守御。命居庸關(guān)及冀寧、保德、靈石、代、崞、嵐石、汾、隰、吉州諸關(guān)，皆穿塹壘石為固，調(diào)丁壯守之?！　∥熳?，陜西行臺(tái)御史大夫額森特穆?tīng)栆鴱拇髴c關(guān)渡河，擒河中府官，殺之。萬(wàn)戶薩里特穆?tīng)栜姖⒍?，官帶領(lǐng)皆棄城走，額森特穆?tīng)栂ひ云潼h代之。

　　有司持詔自江浙還，言行省臣意有不服者，詔遣使問(wèn)不敬狀，將悉誅之。中書(shū)左司郎中策丹言于雅克特穆?tīng)栐唬骸吧闲录次唬颇?、四川猶未定，乃以使臣一言殺行省大臣，恐非盛德事。況江浙豪奢之地，使臣不得厭其所需，則造言以陷之耳?！毖趴颂啬?tīng)栆匝杂诘?，事乃止?br>
　　冬，十月，己丑朔，日將昏，雅克特穆?tīng)柕滞ㄖ?。乘圖們岱爾等初至，擊之，敵軍狼狽走，渡潞河。庚寅，夾河而軍，敵列植秫秸，衣以氈衣，然火為疑兵夜遁。辛卯，渡河追之。

　　上都諸王呼喇臺(tái)等兵入紫荊關(guān)，將士皆潰，遣托克托穆?tīng)柕葘⒈那г?。紫荊關(guān)潰卒南走保定，因肆剽掠，同知路事阿里錫及故蔡國(guó)公張珪子武昌萬(wàn)戶景武等率民持梃擊死數(shù)百人。壬辰，額森特軍至保定，殺阿里錫及張景武兄弟五人，并取其家貲。

　　癸巳，雅克特穆?tīng)柤瓣?yáng)翟王太平、國(guó)王多羅岱等戰(zhàn)于檀子山之棗林，騰吉斯陷陣，殺太平，死者蔽野。馀宵遁，遣薩敦追之，不及而還。

　　忽喇臺(tái)等兵自紫荊關(guān)進(jìn)逼涿州，至良鄉(xiāng)，游騎犯南城。甲午，托克托穆?tīng)?、章吉與額森特合兵擊之，轉(zhuǎn)戰(zhàn)至盧溝橋，呼喇臺(tái)被創(chuàng)，據(jù)橋而宿。乙未，雅克特穆?tīng)柭手T將循北山而西，令脫銜系囊，盛莝豆以飼馬，士行且食，晨夜兼程，至于盧溝河，呼喇臺(tái)聞之，望風(fēng)西走。是日，凱旋，入自肅清門(mén)，帝大悅。丙申，賜宴興圣殿，盡歡而罷。

　　丁酉，以縉山縣民十人嘗為旺沁鄉(xiāng)導(dǎo)，誅其為首者四人，馀各杖一百，籍其家貲，妻子分賜守關(guān)軍士?！　∥煨?，諸將追阿喇特穆?tīng)柕戎磷锨G關(guān)，獲之，送京師，皆棄市。

　　己亥，圖們岱爾軍復(fù)入古北口，雅克特穆?tīng)栆詭煾爸?，?zhàn)于檀州南野，敗之。東路蒙古萬(wàn)戶哈喇那懷率麾下萬(wàn)人降，馀兵皆潰，圖們岱爾走還遼東。

　　乙未，使者頒詔于甘肅，至陜西行省，行臺(tái)官涂毀詔書(shū)，械使者送上都。

　　湘寧王巴喇實(shí)里引兵入冀寧，殺掠吏民；時(shí)太行諸關(guān)守備皆缺，冀寧路來(lái)告急，敕萬(wàn)戶和尚將兵由故關(guān)援之。冀寧路官募民兵迎敵，和尚以師為殿，殺獲甚眾。會(huì)上都兵大至，和尚退保故關(guān)，冀寧遂陷。

　　初，齊王伊嚕特穆?tīng)?，東路蒙古元帥布哈特穆?tīng)枺劦奂次?，乃趣上都，圍之。上都屢敗，?shì)蹙。辛丑，都爾蘇奉皇帝寶出降，梁王旺沁遁，遼王托克托為齊王所殺，遂收上都諸王符??；天順帝喇實(shí)晉巴不知所終。

　　壬寅，以宣徽使額森特知行樞密院事，宣徽副使章吉為行樞密院副使，與知樞密院事伊蘇岱爾等將兵西行，擊潼關(guān)軍。以張珪女歸額森特。

　　癸卯，額森特穆?tīng)栜娭習(xí)x寧，本路軍皆遁。

　　甲辰，晉邸及遼王所轄路府州縣達(dá)嚕噶齊并罷免禁錮，選流官代之。

　　丙午，中書(shū)省言；“凡有罪者，既籍其家貲，又沒(méi)其妻子，非古者罪人不孥之意，今后請(qǐng)勿沒(méi)人妻子。”制可。

　　丁未，告祭于南郊。

　　己酉，陜西兵奪武關(guān)，萬(wàn)戶楊克忠等兵潰。

　　庚戌，帝御興圣殿，齊王伊嚕特穆?tīng)柤爸T王大臣奉上皇帝寶。都爾蘇等從至京師，下之獄。分遣使者檄行省內(nèi)郡罷兵，以安百姓。　　壬子，以河南、江西、湖廣入貢?shū)m鵝太頻，令減其數(shù)以省驛傳。

　　癸丑，雅克特穆?tīng)栟o知樞密院事，命其叔父東路蒙古元帥布哈特穆?tīng)柎?br>
　　御史臺(tái)言：“近北兵奪紫荊關(guān)，官軍潰走，掠保定之民。本路官與故平章張珪子景武等五人。率其民以擊官軍，額森特不俟奏聞，輒擅殺官吏及珪五子。珪父祖三世，為國(guó)勛臣，即珪子有罪，珪之妻女又何罪焉！今既籍其家，又以其女歸額森特，誠(chéng)非國(guó)家待遇勛臣之意。”帝命中書(shū)革正之。

　　甲寅，罷徽政院，改立儲(chǔ)慶使司。

　　湘寧王巴喇實(shí)爾之冀寧，還，次馬邑，元帥伊蘇岱爾執(zhí)送京師。

　　丁巳，毀顯宗室，升順宗祔右穆第二室，成宗祔右穆第三室，武宗祔左昭第三室，仁宗祔左昭第四室，英宗祔右穆第四室。

　　加命雅克特穆?tīng)枮檫_(dá)喇罕，仍命子孫世襲其號(hào)。

　　戊午，詔廷臣曰：“凡今臣僚，惟丞相雅克特穆?tīng)?、大夫巴延許兼三職署事，馀者并從簡(jiǎn)省。百司事當(dāng)奏者，共議以聞，不許獨(dú)請(qǐng)。上都官吏，自八月二十一日以后擢用者，并追收其制。”

　　敕：“天下僧道有妻者，皆令為民。”

　　盜殺太尉布哈。初，布哈乘國(guó)家多事，率眾剽掠，居庸以北，皆為所擾，至是盜入其家，殺之。興和路當(dāng)盜死罪，刑部議，以為：“布哈不道，眾所聞知，遇盜殺之，而本路隱其殘剽之罪，獨(dú)以盜聞，于法不當(dāng)?！敝袝?shū)以聞，帝嘉其議。

　　是月，河南行省平章阿爾哈雅，集省憲官問(wèn)御西兵之策，無(wú)有言者。阿爾哈雅曰：“汴在南北之交，使西人得至此，則江南三省之道，不通于畿甸，軍旅應(yīng)接，何日息乎！　　夫事有緩急輕重，今重莫如足兵，急莫如足食。吾征湖廣之平陽(yáng)、保定兩翼軍，與吾省之鄧新翼、廬州、沂、郯砲弩手諸軍以備虎牢；裕州哈喇魯、鄧州孫萬(wàn)戶兩軍以備武關(guān)、荊子口；以屬郡之兵及蒙古兩都萬(wàn)戶左右兩衛(wèi)諸部丁壯之可入軍者，給馬乘、資裝，立行伍，以次備諸隘；芍陂等屯兵本自襄、鄧諸軍來(lái)田者，還其軍，益以民之丁壯，使守襄陽(yáng)；白土、峽州諸隘，別遣塔海以備自蜀至者，括汴、汝荊、襄、兩淮之馬以給之?！　「畮?kù)不足，則命郡縣假諸殷富之家。安豐等郡之粟，溯黃河運(yùn)至于陜，糴諸汴、汝，近郡者則運(yùn)至滎陽(yáng)以達(dá)于虎牢。吾與諸軍各奮忠義以從王事，宜無(wú)不濟(jì)者?！北娫唬骸拔??！?br>
　　即日部分行事，使廉訪使董守忠、僉事錫蘇往南陽(yáng)，右丞圖特穆?tīng)枴⒘L使布延往虎牢，分遣兵馬，聽(tīng)其調(diào)用，饋餉相望，阿爾哈雅親閱實(shí)之，自虎牢之南至于襄漢，無(wú)不畢給。時(shí)朝廷置行樞密院以總西事，襄漢、荊湖、河南郡縣皆缺官，阿爾哈雅便宜擇才以使之，朝廷皆從其請(qǐng)。

　　已而西兵北行者，度河中以趨懷、孟、磁，南行者特默格過(guò)武關(guān)，殘鄧州，直趨襄陽(yáng)，攻破郡邑三十馀，所過(guò)殺官吏，焚?gòu)]舍，且西結(jié)囊嘉特，以蜀兵至。阿爾哈雅諜知之，益督餉西行，遣行院官塔海領(lǐng)兵攻特默克，又設(shè)備江、黃，置鐵繩于峽口，作舟艦以待戰(zhàn)。十九日，與西兵遇于鞏縣之石渡，轉(zhuǎn)戰(zhàn)及暮，兩軍殺傷與墮澗谷死者相等，而虎牢遂為敵有，兵儲(chǔ)巨萬(wàn)，一旦悉亡。諸軍斂兵而退，二十二日，至汴，民大恐。阿爾哈雅前后遣使告于朝，輒為額森特所留，不得朝廷音問(wèn)。阿爾哈雅親出拊循其民，修城關(guān)以備沖突，戒卒伍以嚴(yán)守衛(wèi)，雖當(dāng)危急，怡然如平時(shí)，眾賴以安?！　∈辉拢?，以江南行臺(tái)御史王琚仁言，汰近歲白身入官者。

　　敕行臺(tái)：“凡有糾劾，必由御史臺(tái)陳奏，勿徑以封事聞?！毙劣?，額森特兵至武安，額森特穆?tīng)栆攒娊怠：訓(xùn)|州縣聞之，盡殺其所署官吏?！　」锖?，帝宿齋宮；甲子，服兗冕，享于太廟。

　　是日，西兵逼汴城，將百里而近。阿爾哈雅召行院、憲司、諸將吏告之曰：“吾荷國(guó)厚恩，惟有一死以報(bào)上。敵亦烏合之眾，何所受命而敢犯我！誠(chéng)使知圣天子之命，則眾沮而散耳。吾今遣使告于朝，請(qǐng)降詔赦其脅眾詿誤，而整軍西向以臨之。別遣精騎數(shù)千上龍門(mén)，繞出其后，使之進(jìn)無(wú)所投，退無(wú)所歸，必成擒于鞏、洛之間矣。”眾皆曰：“善！”即日與行院出師。　　會(huì)使者自大都還，言齊王已克上都，奉寶璽來(lái)歸，刻日至京，阿爾哈雅乃置酒相賀，發(fā)書(shū)告屬郡及江南三省。又募士得蘭珠者，赍書(shū)諭之，朝廷亦遣都護(hù)伊嚕特穆?tīng)栆栽t放散西軍之在虎牢者。西軍多欲散走，且聞行省院以兵至，朝廷又使參政瀉布哈親諭之，靖安王乃遣使四輩與蘭珠來(lái)請(qǐng)命，逡巡而去。阿爾哈雅乃解嚴(yán)，斂馀財(cái)以還民，從陜西求民之被俘掠者歸其家，凡數(shù)千人，陜西官吏被獲者亦皆遣還。朝廷遷阿爾哈雅為陜西行臺(tái)御史大夫以綏定之。

　　庚午，命總宿衛(wèi)官分簡(jiǎn)所募勇士，非舊嘗宿衛(wèi)者皆罷去。

　　日本舶商至福建博易者，浙江行省選廉吏征其稅。

　　中書(shū)省言：“今歲既罷印鈔本，來(lái)歲擬印至元鈔一百一十九萬(wàn)二千錠，中統(tǒng)鈔四萬(wàn)錠?！北O(jiān)察御史言：“戶部鈔法，歲會(huì)其數(shù)，易故以新，期于流通，不出其數(shù)。邇者都爾蘇以上都經(jīng)費(fèi)不足，命有司刻板印鈔；今事已定，宜急收毀?！睆闹?br>
　　監(jiān)察御史薩里布哈、索諾木、于飲、張士弘言：“朝廷政務(wù)，賞罰為先，功罪既明，天下斯定。近因特們德?tīng)柹脵?quán)竊位，假刑賞以濟(jì)其私，綱紀(jì)始紊，迨至泰定，爵賞益濫。

　　比以兵興，用人甚急，然賞罰不可不嚴(yán)，宜命有司，務(wù)合輿情，明示黜陟。功罪既明，賞罰攸當(dāng)，則朝廷肅清，紀(jì)綱振舉，而天下治矣?！钡奂渭{之。

　　辛未，特默格兵入襄陽(yáng)，本路官皆遁。襄陽(yáng)縣尹谷廷珪、主簿張德獨(dú)不去，西兵執(zhí)之使降，不屈，死之。時(shí)僉樞密院事塔海擁兵南陽(yáng)不救。

　　壬寅，雅克特穆?tīng)栄裕骸跋蛘呱隙寂e兵，諸王實(shí)喇、樞密同知阿奇喇等十人，南望宮闕鼓噪，其黨拒命逆戰(zhàn)，情不可恕?！痹t各杖一百七，流遠(yuǎn)州，籍其家貲。　　甲戌，居泰定后雍吉喇氏于東安州。

　　丙子，蘇蘇坐受賂，杖之，徙襄陽(yáng)；以母年老，詔留之京師。

　　丁丑，以躬祀太廟禮成，御大明殿，受諸王、百官朝賀?！　∏G王伊蘇布干遣使傳檄至襄陽(yáng)，特默格引兵走。

　　己卯，中書(shū)省言：“內(nèi)外流官年及致仕者，并依階敘授以制敕，今后不須奏聞。”　　從之。

　　諸衛(wèi)漢軍及州縣丁壯所給甲胄兵仗，皆令還官。

　　庚寅，遣使奉迎皇兄周王和實(shí)拉于漠北。

　　以中政院使敬儼為中書(shū)平章政事。

　　壬午，第三皇子寶寧更為太平訥，命大司農(nóng)邁珠保養(yǎng)于其家?！　≡t行樞密院罷兵還。

　　癸卯，上都左丞相都爾蘇伏誅，磔其尸于市，梁王旺沁亦賜死，瑪謨錫、寧珠、薩實(shí)密實(shí)、額森特穆?tīng)柕冉詶壥?。時(shí)朝議欲盡戮朝臣之在上都者，敬儼杭論，謂是皆循例從行，殺之非罪，眾賴以獲免。

　　甲申，命威順王庫(kù)春布哈還鎮(zhèn)湖廣?！　∠仁牵蹏L命王征八番，而蜀省囊嘉特拒命未平。南臺(tái)御史秦起宗言：“武昌重鎮(zhèn)，當(dāng)備上流之師，親王不可遠(yuǎn)去?！绷χ怪?。及王入見(jiàn)，帝謂曰：“八番之行，非秦元卿，幾為失計(jì)”遂遣王還鎮(zhèn)。朝議以起宗治蜀，幕府忘其名，以其字稱之曰秦元卿，嘗引筆改曰“起宗”，其眷注如此。未幾，拜中臺(tái)御史。起宗，廣平深水人也。　　御史中丞趙世延以老疾辭職，不許。用故中丞崔彧故事，加平章政事，居前職。

　　丙戌，以阿魯輝特穆?tīng)柕攘嗽谏隙加e義，不克而死，并賜贈(zèng)謚，恤其家。

　　遣諸衛(wèi)兵各還鎮(zhèn)。

　　遼王托克托之子巴都聚黨出剽掠，敕宣德府官捕之。

　　四川行省平章囊嘉特自稱鎮(zhèn)西王，以其省左丞托克托為平章，前云南廉訪使楊靜為左丞，殺其省平章寬春等，稱兵燒絕棧道。烏蒙路教授杜巖肖，謂“圣明繼統(tǒng)，方內(nèi)大寧，省臣當(dāng)還兵入朝，庶免一方之害”，囊嘉特杖之一百七，禁錮之。　　十二月，庚寅，命通政院整飭蒙古驛，諸關(guān)隘嘗毀民屋之塞者，賜民鈔，俾完之。

　　丙午，謁武宗神御殿。

　　御史臺(tái)言額森特將兵所至，擅殺官吏，俘掠子女貸財(cái)；詔刑部鞫之，籍其家，杖之，竄于南寧，命其妻歸父母家。

　　庚子，赦天下。

　　辛丑，江南行臺(tái)御史言：“遼王托克托，自其祖父以來(lái)，屢為叛逆，蓋因所封地大物眾。宜削王號(hào)，處其子孫遠(yuǎn)方，而析其元封分地。”詔中外與勛舊議其事。

　　甲寅，復(fù)遣使薩迪等奉迎皇兄于漠北。

　　丁巳，封西安王喇特納實(shí)哩為豫王。

　　戊午，詔：“蒙古、色目人愿丁父母憂者，聽(tīng)如舊制。”

　　是月，加謚顏真卿正烈文忠公，命有司歲時(shí)致祭?！　￡兾髯蕴┒ǘ曛潦菤q不雨，大饑，民相食。

　　朔漠諸王皆勸周王南還，王遂發(fā)，諸王察阿臺(tái)、沿邊元帥多拉特、萬(wàn)戶瑪嚕等，咸帥師扈行，舊臣博啰、尚嘉努、哈巴爾圖皆從。至金山，嶺北行省平章政事和尼奉迎，武寧王庫(kù)庫(kù)圖命知樞密院事特穆?tīng)柌脊^至，乃命博啰如京師。兩都之民聞王使者至，歡呼曰：“天子實(shí)自北來(lái)矣！”諸王舊臣爭(zhēng)先迎謁，所至成聚。

　　是歲，兩都構(gòu)兵，漕舟后至直沽者不果輸，復(fù)漕而南還。行省欲坐罪督運(yùn)者，海道都漕運(yùn)萬(wàn)戶王克敬曰：“若平時(shí)而往返如是，誠(chéng)為可罪。今蹈萬(wàn)死完所漕而還，豈得已哉！請(qǐng)令其計(jì)石數(shù)，附次年所漕舟達(dá)京師。”從之。

　　雅克特穆?tīng)栕h封巴延王爵，眾論附之；參議中書(shū)省事策丹獨(dú)不言，雅克特穆?tīng)枂?wèn)故，策丹曰：“巴延已為太保，位列三公，而復(fù)加王封，后再有大功，將何以處之？且丞相封王，出自上意。今欲加太保王封，丞相宜請(qǐng)于上，王爵非中書(shū)選法也?！彼鞂嬈渥h。

　　前集賢直學(xué)士鄧文原卒。文原內(nèi)嚴(yán)而外恕，家貧而行廉，自致仕歸，召為翰林侍講學(xué)士，復(fù)拜嶺北、湖南道肅政廉訪使，皆以疾不赴。后謚文肅。