金樓子 卷四·說(shuō)蕃篇八

　　周公攝政，管叔欲為亂。因是流言于國(guó)曰：“公將不利孺子?！毖倬勚?，說(shuō)祿父舉兵。祿父及三監(jiān)遂貳于公。公謂召公曰：“我攝政者，恐天下叛周也。無(wú)以告我先王。”乃奉成王命，東征克殷，殺祿父，踐奄，誅其君，戮管叔，殺蔡叔，降霍叔為庶人。王既惑流言，意愈不悅。時(shí)雷電且風(fēng)，禾黍盡偃，大木皆拔。王懼，與大夫啟金書(shū)。王執(zhí)書(shū)泣曰：“公勤勞王家，予不知，今天動(dòng)威，彰公之德?！蓖跛煲褂?。天乃雨反風(fēng)，禾盡起。公定鼎郟辱阝。越裳氏以三象重九譯，獻(xiàn)白雉，肅慎又來(lái)入貢，獻(xiàn)白雉。旦讀書(shū)一百篇，夕則見(jiàn)士七十人也。鸞鳳至，莢生。公以天下既定，宜有事于河洛，示神祗之變，定人神之徵。往從之，沈壁于河，有光滿河，青龍銜元甲圖而出。元龜甲有赤字，公寫之。書(shū)成，其赤字隨滅，龜于是墮甲而去。景星見(jiàn)，醴泉吐，麒麟出，朱草生。王以公有勛勞于下下。九十九薨。

　　召公與周同姓姬氏。周武王之滅紂，封召公于燕。其在成王時(shí)，召公為三公。自陜以西，召公主之。自陜以東，周公主之。成王既幼，周公攝政，當(dāng)國(guó)祚，召公疑之。作君，君不說(shuō)周公。周公稱湯時(shí)有伊尹，假于皇天，在太戊時(shí)，則有若伊陟臣扈，假于上帝，巫咸治王家，祖乙時(shí)有巫賢，武丁時(shí)有甘磐保于殷也。于是召公乃說(shuō)之。召公治西方，甚得兆民和。召公巡行鄉(xiāng)邑，有棠樹(shù)，決獄政事于其下。自侯伯庶人，各得其所，無(wú)失職者。

　　齊桓公小白，雍林人。襲殺齊君無(wú)知，桓公之立，發(fā)兵攻魯，心欲殺管仲，鮑叔諫?；腹珡闹?，乃佯為召管仲欲甘心實(shí)用之。管仲知之，故往見(jiàn)桓公?；腹蚨Y，以為大夫任政?；腹鹊霉苤伲U叔隰朋高修政齊國(guó)，連五家之兵伐魯。魯莊公請(qǐng)獻(xiàn)遂邑，以平諸侯。會(huì)桓公于甄，而桓公始霸焉。山戎伐燕，告急于齊。桓公救燕，遂伐山戎，至孤竹而還。衛(wèi)文公有狄亂，告急于齊，率諸侯城楚丘，而立衛(wèi)君。伐蔡，蔡潰，遂伐楚，楚盟而去。狄伐陳，夏會(huì)諸侯于葵丘。周襄王賜桓公文武胙，彤弓大輅。是歲秦繆入晉公子夷吾，桓公于是討晉亂，至高梁，使隰朋立晉君而還。是時(shí)周室衰微，獨(dú)齊為中國(guó)令諸侯城成周也?！　x文公重耳生而胼脅，年十七，賢士五人，曰趙衰、狐偃、咎犯、賈佗、先軫。晉惠公卒，重耳得入。是為文公，晉人多附焉。周襄王以弟難出居鄭，告急，晉乃發(fā)兵，至陽(yáng)樊圍溫。入襄王于周。周王賜晉河內(nèi)陽(yáng)樊，命晉侯為伯。

　　秦繆公任好即位，晉獻(xiàn)公滅虞虢，虜虞君。秋，公自將伐晉，戰(zhàn)于河西。晉驪姬作亂，夷吾使人謂秦求入晉公，許使百里奚，將兵送夷吾。夷吾謂曰：“若得立，請(qǐng)割晉之河西八城予秦?！奔爸烈蚜⒍挥琛：?，請(qǐng)粟于秦，繆公與之。秦饑，請(qǐng)粟于晉，晉因饑伐秦，使丕豹往擊之，與晉惠公夷吾合戰(zhàn)于韓地。晉君棄其軍，與秦爭(zhēng)利。還而馬縶，穆公追之不得，反為晉軍所圍。岐山下食善馬者三百人，馳冒解圍，遂脫穆公。反生得晉公，獻(xiàn)其河西地，發(fā)兵襲鄭。賈人弦高持十二牛賣之，因見(jiàn)秦兵，獻(xiàn)其牛曰：“聞大國(guó)將誅鄭，鄭君謹(jǐn)修守備，令臣以牛勞軍士。”秦三將軍相謂曰：“將襲鄭，鄭人已覺(jué)之，往無(wú)及已?！睖缁?，晉之邊邑。當(dāng)是時(shí)晉文公喪尚未葬，太子襄公怒，發(fā)兵，遮秦兵于ゾ，大破之，虜三將。晉文公夫人，穆公女也，曰：“繆公怨此三人于骨髓，心愿歸之，我君得此快意烹之?！睍x君許三將歸。歸至，繆公素服郊迎?？拊唬骸肮虏挥冒倮镛?、蹇叔之言，以辱三子，三子何罪乎？”復(fù)官秩，益厚之。使孟明等伐晉，取王官及高阝，以報(bào)ゾ之役。秦用由余謀伐戎王，益國(guó)十二，開(kāi)地千里也。

　　楚莊王即位，不出號(hào)令，日夜為樂(lè)。有諫者死。伍舉入諫不從。居數(shù)月益甚，蘇從乃入諫。于是乃罷淫樂(lè)聽(tīng)政，任伍舉蘇從以政。國(guó)人悅。是歲滅戎，伐陸渾戎，遂至洛，觀兵于周郊，問(wèn)鼎之輕重而歸。若敖反，擊滅之。伐陳，殺夏徵舒。圍鄭，克之。引兵去三十里而避舍，遂許之平，大敗晉師河上，至衡雍而歸。圍宋，以宋殺楚使也。宋華元出，告以情，遂罷兵焉?！　∷蜗骞澑次唬蔚仉E星如雨與俱下，六退飛。公為鹿上之盟，以求諸侯于楚，楚人許之。秋，諸侯會(huì)宋公于盂。于是楚執(zhí)宋公以伐宋。冬，會(huì)于亳，以釋宋公。又楚成王戰(zhàn)于泓，宋師大敗，公傷股，國(guó)人皆恐。

　　昔蕃屏之盛德者，則劉德字君道。造次儒服，卓爾不群。好古文，每就人間求善書(shū)，必為好寫與之，留其真本，加以金帛。士有不遠(yuǎn)千里而至者，多獻(xiàn)其先祖舊書(shū)：《周官》、《尚書(shū)》、《禮》、《禮記》、《孟子》、《老子》，獻(xiàn)王好之，采《周官》及諸子之樂(lè)事，作《樂(lè)記》，獻(xiàn)八佾之舞，使弟子王定傳之二十四。首表立《毛氏詩(shī)》、《左氏春秋》博士。武帝在位來(lái)朝，對(duì)辟雍明堂靈靈。故世謂之三雍對(duì)也。及詔策所問(wèn)三十余事，及著樂(lè)語(yǔ)五均事云。天子取諸侯之士，已立五均，則市無(wú)二價(jià)，四時(shí)常均。強(qiáng)者不得困弱，富者不得要貧，則五家有余，恩及于小民矣。王既有雅材，因獻(xiàn)所集雅樂(lè)。天子下大樂(lè)官常存肄之，歲時(shí)以備數(shù)。常山王禹世受河間樂(lè)，能說(shuō)其義。弟子宋曄上書(shū)云：“河間王躬求幽隱，興禮樂(lè)，蓋有漢之所以興也。王常謂人曰：‘禹鑿江，通乎九谷，灑分五湖而注東海，民不怨者，利也。吾將行之?！瘯r(shí)元俗自言餌巴豆云母，賣于都市，七丸一錢，治百病。王病服之，下蛇十余頭。俗言王病乃六世余殃，非王所招也。王嘗放乳鹿，仁心感天，故當(dāng)遇耳?！彼仔螣o(wú)影，獻(xiàn)王欲以女配之，俗遁去。故武帝遣所忠問(wèn)王，王輒對(duì)無(wú)影。帝曰：“湯以七十里，文王以百里，其勉之。”王知意，即縱酒聽(tīng)樂(lè)，又為《周制》二十篇。

　　劉游好書(shū)多才藝，少時(shí)嘗與魯穆生白生申公俱受詩(shī)于浮丘伯。丘伯者，孫卿門人也。高后時(shí)浮丘伯在長(zhǎng)安，元王遣子郢客與申公俱卒業(yè)。文帝時(shí)聞申公為《詩(shī)》最精，以為博士。元王好《詩(shī)》，諸子皆讀《詩(shī)》。申公始為《詩(shī)傳》，號(hào)“魯詩(shī)”，元王亦次《詩(shī)傳》，號(hào)曰“元王詩(shī)”。　　劉蒼好經(jīng)史，博學(xué)多識(shí)，恭肅畏敬。明帝重其器能，特愛(ài)異之。入為相，薦郇恁、桓榮等。其后蒼數(shù)上疏，陳藩職至重，不宜久留京師。蒼為人體貌長(zhǎng)大，美須髯，腰八尺二寸，故帝言副是腰腹也。帝以所自作《光武本紀(jì)》示蒼，蒼因上世祖《受命中興頌》，咸言類相如、揚(yáng)雄，前世史岑也。章帝時(shí)王入朝，以王觸寒涉道，使中謁者逢迎，賜王乘輿貂襲?！　⑤o性矜嚴(yán)，有盛名，深沈好經(jīng)書(shū)，善說(shuō)《京氏易》。論集經(jīng)傳及圖讖文，作《五經(jīng)通論》，儒者得以明事，世號(hào)之曰“沛王通論”。明帝甚敬重之，賞賜恩寵加異，數(shù)訪問(wèn)以事。京師少雨，上御云臺(tái)，召尚席取卦具自卦，以《周易卦林》占之，其繇曰：“愷封穴戶，大雨將集?！泵魅沾笥辏霞匆栽t書(shū)問(wèn)輔，輔對(duì)深被知遇，詔報(bào)曰：“善哉，王次序之也。月為一卦，以當(dāng)游戲，稱為圣王?！?br>
　　劉羨少好學(xué)，博通經(jīng)傳，有威嚴(yán)，與諸儒講論于白虎殿。帝以廣平在北，多有邊費(fèi)，乃徙羨為西平王。又徙封陳王。

　　劉睦少好學(xué)，博通書(shū)傳。光武愛(ài)之，數(shù)被延納。顯宗在東宮，尤見(jiàn)幸。入則諷誦，出則執(zhí)轡。中興初，禁網(wǎng)尚闊，而睦性謙恭好士，千里交結(jié)，自大儒宿德莫不造門，由是聲價(jià)益廣。永平中法憲頗峻，睦乃謝絕賓客，放心音樂(lè)。歲遣大夫奉璧朝賀，召而問(wèn)曰：“朝廷設(shè)問(wèn)寡人，大夫?qū)⒑无o以對(duì)？”使者曰：“大王忠孝仁慈，敬賢樂(lè)士?！蹦涝唬骸坝?！子危我也。其對(duì)以孤襲爵以來(lái)，志意衰惰，聲色是娛，犬馬是好。”使者受命而行。其能屈伸如此。初，靖王薨，悉推財(cái)產(chǎn)與諸弟。雖王車服珍寶，非列侯制，皆以為分，然后隨以金帛贖之。能屬文，作《春秋旨義》、《終始論》及賦頌數(shù)十篇。又書(shū)史書(shū)，當(dāng)時(shí)以為楷則。及寢疾，帝驛馬令作草書(shū)尺牘十首?！　〔苜龊脤W(xué)讀書(shū)，左右?？志椴?，苦諫之。每弟兄游娛，裒獨(dú)覃思經(jīng)典。文學(xué)防輔相與言曰：“受詔察公舉措，有過(guò)當(dāng)奏，及有善亦宜以聞，不可匿其美也?！彼旃脖矸Q陳裒美。裒聞之大驚，責(zé)文學(xué)曰：“修身自守，常人之行耳。諸君乃以上聞，是適所以增負(fù)累也。”后黃龍見(jiàn)鄴西漳水，裒上書(shū)贊頌。性尚儉約，教敕妃妾紡績(jī)，習(xí)為家人之事。病困，敕令官屬曰：“吾寡忝寵，大命將盡。吾既好儉，而圣朝著終誥之制，為天下法。吾氣絕之日，自殯及葬，務(wù)奉詔書(shū)。衛(wèi)大夫蘧璦葬濮陽(yáng)，吾望其墓，常想遺風(fēng)。愿托賢靈，以弊發(fā)齒，營(yíng)吾兆域，必往從之?！倍Y男子不卒婦人之手，亟以時(shí)成東堂，堂成，名之曰遂志之堂。

　　司馬攸少以奇英見(jiàn)稱，長(zhǎng)好經(jīng)書(shū)。武帝受禪，攸督帥府，鎮(zhèn)撫中外，有佐命之勛，封齊王。初，居文帝喪，上以攸至孝毀甚，文明皇太后親臨省攸。攸毀瘠塵墨，貌不可識(shí)。太后留攸宅，撫慰旬日。及還，中詔勉攸曰：“若萬(wàn)一加以他疾，將復(fù)如何？宜遠(yuǎn)慮深計(jì)，不可守一意以陷于不孝。若復(fù)不從往言，當(dāng)遣人監(jiān)守飲食?！必脤W(xué)不倦，借人書(shū)皆為治護(hù)。攸自受國(guó)秩，表求絕御府常賜，前后十余，輒不見(jiàn)聽(tīng)。國(guó)之文武，下至士卒，分租賦以給之。疾病死亡，醫(yī)藥皆有差。時(shí)有水旱，國(guó)內(nèi)百姓則加賑貸，須豐年乃責(zé)十減其二，國(guó)內(nèi)賴之。文明皇太后臨崩，謂武帝曰：“桃符性急，汝宜宏之。”詔攸當(dāng)世總方岳，遂加都督青州，增封濟(jì)南郡，備物典策，軒懸之樂(lè)，六佾之舞，馮ヨ意也。攸結(jié)氣病黃暴薨。

　　司馬泰廉靜，不近聲色之宴，位至太尉，衣食有如布素。任真簡(jiǎn)率，每朝會(huì)不識(shí)者不知其王公也。事親恭謹(jǐn)，居處謙和，為宗室儀表。當(dāng)時(shí)諸王唯高密王泰、下邳王晁，俱以儉稱。晁字子明，為太傅?！　⑿輵c，少而間素篤，好文籍。文帝寵愛(ài)殊常，為立第于雞籠山，盡山水之美。建平國(guó)職高他國(guó)一階，為尚書(shū)左仆射，謙儉周慎，禮賢接士，明曉政事。上深信仗之。

　　劉義慶為荊州刺史，性謙虛。始至及去鎮(zhèn)，迎送物并不受。在州八年，為西土所安。撰《徐州先賢傳》奏上之，又?jǐn)M班固《典引》為《典序》，以述皇代之美。為性簡(jiǎn)素，寡嗜欲，愛(ài)好文義，為宗室之表。受任歷蕃，無(wú)浮淫之過(guò)。善騎乘，招聚才學(xué)之士，近遠(yuǎn)必至。袁淑文冠當(dāng)時(shí)，請(qǐng)為衛(wèi)軍諮議參軍。吳郡陸展、東海何長(zhǎng)瑜、鮑照等引為佐史?！　【沽晔捵恿迹_(kāi)私倉(cāng)賑貧民。少有清尚，禮才好士，居不疑之地，傾意賓客，天下才學(xué)皆游集焉。善立勝事，夏月客至，為設(shè)瓜飲及甘果。著之文教，士子文章及朝貴辭翰皆發(fā)教撰錄。居雞籠山西邸，集學(xué)士抄五經(jīng)百家，依《皇覽》列為《四部要略》千卷；招致名僧講論佛法，造經(jīng)唄新聲，道俗之盛，江左未有也。好文學(xué)，我高祖、王元長(zhǎng)、謝元暉、張思光、何憲、任、孔廣、江淹、虞炎、何亻、周之儔，皆當(dāng)時(shí)之杰，號(hào)士林也。

　　隨郡王子隆好文章，體肥，常服蘆茹丸以自消，猶無(wú)益也。

　　劉安有文才，好書(shū)鼓琴，不喜弋獵狗馬馳聘。行陰德，拊循百姓，沽名譽(yù)，招致賓客方術(shù)之士數(shù)千人，作《內(nèi)書(shū)》二十一篇，外書(shū)甚眾。又有《中篇》八篇，言神仙黃白之術(shù)，亦二十余萬(wàn)言。時(shí)武帝方好藝文，以安屬為諸父，辯博善為文辭，甚尊重之。每為報(bào)書(shū)及賜，常召司馬相如等視草，乃遣初安入朝獻(xiàn)。所作《內(nèi)篇》新出，上愛(ài)秘之，使為《離騷傳》，旦受詔，日食時(shí)上，又獻(xiàn)頌及賦。每見(jiàn)談?wù)f，昏暮而罷。

　　曹子建善屬文，魏武帝見(jiàn)其文，謂植曰：“汝倩人邪？”植跪曰：“臣言出為論，下筆成章，故當(dāng)面試，奈何倩人邪？”時(shí)鄴銅雀臺(tái)新成，武帝悉將諸子登臺(tái)，使各為賦。植援筆立成，文彩可觀?！　⑿菰俸脤W(xué)，嘗為《水仙賦》，當(dāng)時(shí)以為不減《洛神》；《擬古詩(shī)》，時(shí)人以為陸士衡之流。頻征戰(zhàn)，皆獻(xiàn)捷?！　⒄履甓?，忿劉氏不得職。常入待燕飲，高后令章為酒吏，章自請(qǐng)?jiān)唬骸俺紝⒎N也，請(qǐng)得以軍法行酒。”高后曰：“可?！本坪ǎ逻M(jìn)歌舞，己而曰：“請(qǐng)為太后言耕田?！备吆髢鹤有笾υ唬骸邦櫠钢锒?，若生而為王子，安知田？”章曰：“臣知之。”太后曰：“試為我言田意。”章曰：“深耕既種，立苗欲疏。非其種者，鋤而去之?！碧竽?。頃之，諸呂一人醉亡，章斬之。自是后諸呂憚之，雖大臣皆依朱虛侯劉氏為強(qiáng)。其明年呂產(chǎn)欲作亂，章首先斬產(chǎn)，以定天下。劉非為汝南王，吳楚反時(shí)，非年十五，有才氣，上書(shū)自請(qǐng)擊吳。景帝賜非將軍印擊吳。吳已破，徙王江都，治故吳國(guó)，以軍功賜天子旗。　　曹子文少善射御，膂力過(guò)人，手格猛獸，不避險(xiǎn)阻，數(shù)從征伐，志意慷慨。魏武帝常抑之曰：“汝不念讀書(shū)而好乘汗馬擊劍，此一夫之用，何足貴也？”課彰讀書(shū)。彰謂左右曰：“丈夫一為衛(wèi)霍，將十萬(wàn)騎，馳沙漠，驅(qū)戎狄，立功建號(hào)耳。何能作博士邪？”烏丸反，以子文為北中郎將，行驍騎將軍。時(shí)兵馬未集，唯有步卒千人，騎數(shù)百匹，用田豫計(jì)，固守要巢阝，虜乃散退。彰追之，身自搏戰(zhàn)，射胡騎，應(yīng)弦而倒者前后相屬。戰(zhàn)過(guò)半日，彰鎧中數(shù)箭，意氣益厲，乘勝逐北，至于桑乾。諸將以為新涉遠(yuǎn)，士馬疲頓，又受節(jié)度，不得過(guò)代，不可深進(jìn)。彰遂上馬令軍中后出者斬。一日一夜，與虜相及，擊破之，斬首獲生以千數(shù)。魏武喜，將彰須曰：“黃須兒竟大奇也?！?br>
　　司馬承身居藩屏，躬處儉約，乘葦笨車，家無(wú)別室。王敦懷無(wú)君之心，元帝召承曰：“湘州南楚險(xiǎn)固，在上流之要，控三州之會(huì)，是用武之國(guó)，全勝之地。今以叔父居之，如何？”承曰：“君之所命，敢有辭焉？”承行達(dá)武昌，釋戎備，見(jiàn)王敦，敦因宴集，謂承曰：“大王雅素佳士，非將御才也?！背性唬骸鞍仓U刀不能一割？”敦果謂錢鳳曰：“彼不知懼，而學(xué)壯語(yǔ)，此不知武，何能為也？”

　　劉長(zhǎng)，母本張敖美人，坐貫高事，系之河內(nèi)。弟趙兼因辟陽(yáng)侯告呂后，后妒不肯白。辟陽(yáng)侯不強(qiáng)爭(zhēng)，美人已生厲王，恚即自殺。長(zhǎng)有材，力扛鼎，乃往請(qǐng)辟陽(yáng)侯，侯出見(jiàn)之，即袖金椎椎之，居處無(wú)度，為黃屋蓋擬天子，擅為法令，不用漢法，以罪徙蜀，處嚴(yán)道，日三食，給薪菜鹽炊食器席蓐，制曰：“食長(zhǎng)給肉日五斤，酒二斗?！绷罟拭廊瞬湃说眯艺邚闹?，乃不食而死。

　　刺王旦壯大就國(guó)，為人辯略，博學(xué)經(jīng)書(shū)雜說(shuō)，好星歷術(shù)數(shù)、倡優(yōu)射獵之事，招致游士。及衛(wèi)太子敗，齊懷王又薨，旦自以次第當(dāng)立，上書(shū)求入宿衛(wèi)。上怒，下其使獄。后坐藏匿亡命，削良鄉(xiāng)、安次、文安三縣，武帝由是惡旦，后遂立少于子為太子。帝崩，太子立，是為昭帝。賜諸侯王璽書(shū)，旦不肯，哭曰：“璽書(shū)封小，京師疑有變?！迸d宗室，遂招來(lái)郡國(guó)奸人，賦斂銅鐵，作甲兵，數(shù)閱其車騎材官，卒建旌旗鼓車旄頭，先驅(qū)郎中侍從著貂羽黃金附蟬，皆號(hào)侍中。旦從相中尉以下勒車騎，發(fā)民會(huì)圍，大獵文安縣，以講士馬。須期日，時(shí)天雨虹下，屬宮中飲井水，井水竭，廁中豕群出，壤大官灶，烏鵲斗死，鼠舞殿端門中，殿上戶自閉不可開(kāi)，天火燒城門，大風(fēng)壤宮城樓，折拔樹(shù)木，流星下墮。王驚病，使人祠葭水臺(tái)水。王客呂廣等知星，為王言當(dāng)有兵圍城，期在九月十月。漢當(dāng)有大臣戮死者，會(huì)燕倉(cāng)告蓋主上官桀與旦有逆謀，桀等皆伏誅。有赦令到，王讀之曰：“嗟乎，獨(dú)赦吏民，不赦我?！币蛴蠹еT夫人之明光殿，王曰：“老虜曹為事當(dāng)族，欲自殺。”以綬自絞，后夫人隨旦自殺者二十余人?！　Ⅰ銐汛蠛贸珮?lè)逸游，力扛鼎，空手搏熊彘猛獸，動(dòng)作無(wú)法度，故終不得為漢嗣。宣帝即位，封胥四子圣、曾、寶、昌皆為列侯，又立胥小子宏為高密王，所褒賞甚厚。始昭帝時(shí)，胥見(jiàn)上年少無(wú)子，有覬欲心。而楚地巫鬼，胥迎女巫李女須，使下神祝詛。女須泣曰：“孝武帝下，我左右皆伏，言吾必令胥為天子?！瘪愣噘n女須錢，使禱巫山。及昌邑王徵復(fù)，使巫祝詛之。后王廢，胥寢信女須等，數(shù)賜予錢物。宣帝立，胥曰：“太子孫何以反得立？”復(fù)使女須咒詛如前，胥宮園中棗樹(shù)生十余莖，莖正赤，葉白如素，池水變赤，魚(yú)死，有鼠晝立，舞王后庭中。胥謂姬南等曰：“棗水魚(yú)鼠之怪，甚可惡也。”居數(shù)月，祝詛事發(fā)，自殺。

　　劉荊。光武崩，飛書(shū)與東海王︹，恐說(shuō)之，勸令興兵為逆亂，乃封荊廣陵，遣就國(guó)。后復(fù)呼相工謂曰：“我貌最類先帝，先帝三十得天下，我今年亦三十，可起兵未？”相者詣吏告之，后竟使巫祝詛自殺。

　　劉英，交通賓客，晚節(jié)學(xué)黃老浮屠。永平八年詔：“今天下死辜，皆入縑贖。英遣郎中令詣國(guó)相曰：“過(guò)惡累積，歡喜大恩。奉送黃縑白紈三十匹入贖?！背嘁月劊t書(shū)示諸國(guó)中，傳曰：“楚王誦黃老之微言，尚浮屠之仁祠，潔齋三月，與神為誓，何嫌當(dāng)有悔吝，還贖縑紈，以助伊塞桑門之盛饌。”是后英遂交通方士，十三年中，男子燕廣告英作金龜玉鵠，謀反坐死，徙者以千數(shù)。

　　劉端為人賊，又陰痿，一近婦人，病數(shù)月。有所愛(ài)幸少年以為郎，郎與后宮乳，端擒滅之。及殺其子母，數(shù)犯法。漢公卿數(shù)請(qǐng)誅端，帝弗忍，而所為滋甚。有司比再請(qǐng)，削其國(guó)去大半。端心慍，遂為無(wú)訾省，封其宮門，從一門出入，數(shù)變姓名，為布衣之他國(guó)，死無(wú)子，國(guó)除。

　　劉彭祖為人巧佞，卑諂足恭而心刻深，好法律，持詭辯以中人。多內(nèi)寵姬及子孫。相二千石，欲奉漢法以治，則害于王家。是以每相二千石至，彭祖衣帛布單衣，自行迎除舍，多設(shè)疑事以詐動(dòng)之，故二千石莫敢治，而趙王擅使使即縣為賈人榷會(huì)，入多于國(guó)租稅，以是多金錢。然所賜姬諸子亦盡之。彭祖不好治宮室礻幾祥，好為吏上書(shū)，愿督國(guó)中盜賊。常夜從走卒行徼邯鄲中，諸使過(guò)客，以彭祖險(xiǎn)讠皮莫敢留。

　　劉建游章臺(tái)，令女子乘小船，以足蹈覆其船，四人皆溺，二人死。后游雷陂，天大風(fēng)，建使郎二人乘小小舟入中，船覆，兩郎攀船，乍見(jiàn)乍沒(méi)，建臨觀大笑，令皆死。宮人姬八子，有過(guò)者輒令裸立擊鼓，或置樹(shù)上，久者三十日乃得衣?；蝼浙Q以鉛杵舂，不中程輒掠，或縱狼令嚙殺之，建觀而大笑?；蜷]不食，令餓死。建欲令人與禽獸交而生子，強(qiáng)令宮人裸而與羝羊及狗交，專為淫虐。王后父胡應(yīng)為將軍中大夫，疾有材力，善騎射，號(hào)曰靈武君，作治黃屋蓋，刻皇帝璽，鑄將軍都尉金銀印，作漢使節(jié)二十綬千余具，積數(shù)歲，以謀反自殺。

　　劉去嗣為廣川王，其殿門有成慶畫(huà)，短衣大長(zhǎng)劍，去好之，作七尺五寸劍，被服皆效焉。有幸姬王昭平王地余許以為后，去當(dāng)疾，姬陽(yáng)成昭信侍甚謹(jǐn)，更愛(ài)之，去與地余戲，得中刀，笞問(wèn)狀服，欲與昭平共殺昭信。笞問(wèn)昭平，不服，以鐵針針之，︹服。乃會(huì)諸姬，去以劍自擊地余，令昭信擊昭平皆死。去令昭信為后，幸姬陶望卿為修靡夫人，主繒帛；崔修成為貞明夫人，主永巷。昭信復(fù)譖望卿曰：“與我無(wú)禮，衣服常鮮于我，盡取善繒，モ諸宮人?！比ノ粗拧Ｓ智勺P之。昭信知去已怒，即誣言望卿歷指諸郎吏臥處，具知其主名，又言郎中令錦被疑有奸。去即與昭信從諸姬至望卿所，裸其身更擊之，令諸姬各持燒鐵灼望卿，望卿走，投井死。諸幸于去者，昭信輒譖殺之凡十四人。去坐徙，自殺，昭信棄市。

　　劉讓嗣為梁王，初，孝王有尊直千金，戒后世善寶之，毋得以與人。讓之后曰任后，聞而欲得之，讓之祖母李太后曰：“先王有命，毋得以尊予人也。他物雖鉅萬(wàn)，猶自恣王?！弊屩笔谷碎_(kāi)府，即以尊賜任后。又王及母陳后，事李太后多不順，有漢使者來(lái)，太后欲自言，王使謁者中郎胡等遮止閉門，太后與爭(zhēng)門措指，太后后病薨，病時(shí)任后未嘗問(wèn)疾，又不侍喪。

　　劉次昌為齊王，其母曰紀(jì)太后，太后取弟紀(jì)氏女為王后，王不愛(ài)，紀(jì)太后欲其家重寵，令其長(zhǎng)女紀(jì)翁主入王宮，正其后宮，無(wú)令得近王，欲令愛(ài)紀(jì)氏女。王因與其姊翁主奸。齊有宦者徐甲入事漢皇太后，皇太后有愛(ài)女曰修成君，非劉氏子。太后憐之。修成君有女娥，太后欲嫁之于諸侯，宦者甲乃請(qǐng)使齊，必令王上書(shū)請(qǐng)娥?；侍笙?，使甲之齊，時(shí)主父偃知甲使齊以取后事，亦因謂甲，即事成，幸言偃女愿得充王后宮。甲至齊風(fēng)以此事，紀(jì)太后怒曰：“王有后，后宮備具。且甲，齊貧人，及為宦者入事漢，初無(wú)補(bǔ)益，乃欲亂吾王家。且主父偃何為者，乃欲以女充后宮?！奔状蟾F，還報(bào)皇太后曰：“王已愿尚娥，然事有所害，恐如燕王?！毖嗤跽?，與其子昆弟奸新坐死，故以燕感皇太后。太后曰：“毋復(fù)言嫁女齊事者也?！笔聦嬕?dòng)谏稀?br>
　　劉宇壯大，通奸犯法。上以至親弗辜，傅相連坐。久之事太后內(nèi)不相得，太后上書(shū)言之，璽書(shū)敕諭。元帝崩，宇謂中謁者信等曰：“漢太臣議天子少弱，未能治天下，以為我知文法，建言欲使我輔佐天子。我見(jiàn)尚書(shū)晨夜極勞，若使我為之，不能也。今暑熱，縣官年少持服，恐無(wú)處所，我危得之，比至闕下?！庇罘踩?，飲酒食肉，妻妾不離側(cè)。后為姬朐遣其家告之，坐削兩縣?！　∑涔I(yè)無(wú)成者，則司馬穎初起軍河朔，三軍畢從，每夜刀戰(zhàn)之端，有光若火，壘中井皆有龍像。長(zhǎng)沙王既死，增封穎二十郡，拜丞相，一如魏武九錫故事。乘輿服御，皆遷于鄴。其掾步熊私曰：“雖為太弟，不得嗣也。”穎遂立邦郊兆于鄴城。及敗，為頓丘太守馮嵩所執(zhí)。穎素為鄴都所服，慮為變，偽稱臺(tái)使，賜穎死。穎曰：“我放逐于今三年，身體手足不見(jiàn)洗沐，取五斗湯來(lái)。”其二子號(hào)泣，穎叱去。浴訖，散發(fā)束首臥。命縊之，二子皆死，鄴中為之悲哀。

　　司馬忠毅方正，成都王穎、河間王同攻京師，敗績(jī)。時(shí)東海王越領(lǐng)中書(shū)監(jiān)，慮外難已逼，潛與殿中將士收送金墉城。成都軍不︹，恨功垂成而敗之，謀其劫，更以距穎。朝廷及東海王越懼難復(fù)作，欲遂誅。黃門侍郎潘滔曰：“不可，將自有靜之者?！闭魑鲗④姀埛角矊③ぽo勒兵三千至金墉城收，馬負(fù)至營(yíng)縊之，三軍莫不為之垂涕。

　　司馬越少有令名，自許昌率荀及冀州刺史丁劭討汲桑，破之，越拜太傅。先是謠曰：“元超兄弟大落度，上桑打椹為茍作?！秉谝鄳直?，說(shuō)越曰：“兗州天下之要，公宜自牧?！贝笾喂偕嵋源剑写笮穷^如箕，長(zhǎng)五六丈，起西方流東行至地，有赤散流光若血，所照皆赤。日中若飛燕者十八日。有流星若箕自東北西南行至地。越請(qǐng)討石勒，且鎮(zhèn)集兗豫以援京師。越專擅威權(quán)，圖為霸業(yè)，州郡攜貳，上下崩離，憂懼成疾，薨。

　　劉馀初封為淮陽(yáng)王，吳楚反，破后，徙王魯，好治宮室苑囿狗馬，季年好音，口吃難言，初壤孔子舊宅，以廣其宮。聞鐘磬琴瑟之聲，遂不敢壤。于其壁中得古文經(jīng)傳。

　　劉京性恭孝，好經(jīng)學(xué)。京都莒，好宮室，窮極伎巧，殿館壁帶，皆飾以金銀。數(shù)上詩(shī)賦頌德，帝嘉美之。京國(guó)中有城陽(yáng)景王祀，吏民奉祠，神數(shù)下言，宮中多不便，乃復(fù)徙宮開(kāi)陽(yáng)。

　　司馬道子于府第內(nèi)筑土山，穿池沼，樹(shù)竹木，用功數(shù)十百萬(wàn)。又使宮人為酒肆酤賈于水側(cè)，道子與親幸乘船就其家飲宴，若在市肆，以為笑樂(lè)。子元顯時(shí)年十六，為政苛刻，生殺自己，矜豪奢侈，發(fā)東諸郡免奴為客者，號(hào)曰樂(lè)屬，移置京師，以充兵役。道子既失威權(quán)，遂終日昏醉不復(fù)厝意，政無(wú)大小，一委元顯，元顯大治兵器，聚徒十萬(wàn)，百姓饑饉，人情危懼，而道子元顯置酒作樂(lè)，竟以此敗。

　　劉休佑在荊州裒刻，在所多營(yíng)財(cái)貨，以短錢一百賦民田，登既就求白米一斛，米粒皆令潔白，若有破折者，悉刪揀不受，民間糴此米一斗一百。至?xí)r又不受米，計(jì)米責(zé)錢，百姓嗷然不復(fù)堪命。性狠戾，前后忤上非一旦。慮將來(lái)難制，遂方便殺之，謚刺王。

　　劉義康性好吏職，銳意文案，是非莫不精盡。為侍中司徒，錄尚書(shū)事，既?？偝?，生殺大事皆以錄命斷之。凡所陳奏，入無(wú)不可。方伯以下并委義康授用。由是朝野輻湊，勢(shì)傾天下。義康亦自強(qiáng)不息，無(wú)有懈倦。府門每旦常有數(shù)百乘車，雖復(fù)位卑人微，皆被引接。又聰識(shí)過(guò)人，一聞必記，嘗所暫遇，終身不忘。稠人廣坐，每標(biāo)題所憶，以示聰明，物議益以此推服之。愛(ài)惜官府，未嘗以階級(jí)私人。凡朝士有才用者皆引入己府，無(wú)施及忤旨，即度為臺(tái)官，自下樂(lè)為竭力。私置僮六千余人，不以言臺(tái)。時(shí)四方獻(xiàn)饋，皆以上品薦義康，而以次者供御。上嘗冬月啖柑，嘆其形味并劣。義康在坐曰：“今年柑殊有佳者。”遣人還東府取柑，大供御者三寸，因此見(jiàn)廢。

　　劉義恭鎮(zhèn)彭城，伐魯郡孔子舊廟柏樹(shù)二十四株，經(jīng)歷漢晉，其大連抱者二株先倒折，土人崇敬，莫之敢犯，義恭悉遣人伐取之，父老莫不嘆息。義恭性嗜不恒，與時(shí)移變，自始至終，屢遷第宅。與人游款，意好亦多不終，而奢侈無(wú)度，不愛(ài)財(cái)寶，左右親幸者，一日乞與一二百萬(wàn)，小有忤意，輒追奪之。大明時(shí)資供豐厚，而用常不足。賒市百姓物，無(wú)錢可還，民有通辭求錢者，輒題后作原字。善騎馬，解音樂(lè)，游行或三五百里，東至吳郡，登虎丘山，又登無(wú)錫烏山以望太湖。

　　劉義宣在荊鎮(zhèn)十年，兵︹財(cái)富，既首創(chuàng)大義誅元兇劭，威名蓋天下，凡所求欲無(wú)不畢從。朝廷所下制度，意所不同者，一不遵奉。嘗獻(xiàn)世祖酒，先自酌飲，封送所余，其不識(shí)大體也如此。為臧質(zhì)所說(shuō)，俄舉兵反，以第八子忄舀為輔國(guó)將軍，荊州刺史，左司馬竺超民輔之。王元謨舟師頓梁山洲內(nèi)，東西兩岸為月城，營(yíng)柵甚固。撫軍柳元景據(jù)姑熟，臧質(zhì)徑入梁山，去元謨一里許結(jié)營(yíng)。義宣屯蕪湖，西南風(fēng)猛，質(zhì)乘風(fēng)從流攻元謨西壘，冗從仆射胡子友等戰(zhàn)失利，棄壘渡就元謨。義宣至梁山步軍東岸攻元謨，元謨分遣游擊將軍垣護(hù)之、竟陵太守薛安都出壘奮擊，大破之。軍人一時(shí)投水。護(hù)之因風(fēng)縱火焚其舟，乘風(fēng)勢(shì)猛，煙焰覆江，縱兵攻之，大眾奔潰。義宣與質(zhì)相失，各單舸迸走，與義宣相隨船舸猶有百余艘，女先適臧質(zhì)子，過(guò)尋陽(yáng)入城，取女載以西奔，至江夏，聞巴陵有軍，懼被鈔，回入逕口，步向江陵，眾散且盡，腳痛不復(fù)行。就民間僦露車自載，無(wú)復(fù)食，緣道求告，至江陵郭外，遣人報(bào)竺超民，超民具羽儀兵眾迎之。時(shí)內(nèi)外猶自如舊，帶甲倘萬(wàn)余人。義宣既入城，仍出聽(tīng)事見(jiàn)客，左右翟靈寶戒使拊慰云：“昔漢高祖百敗，終成大業(yè)。”而義宣忘所戒告，云“項(xiàng)羽千敗”。眾咸掩口而笑，乃于內(nèi)戎服，攜息忄舀及所愛(ài)妾五人，皆著男子服相隨入，城內(nèi)擾亂，白刃交橫，義宣大懼落馬，仍便步出，超民送出城外，未至郭，將士逃散都盡，唯余惟忄舀及五妾、兩黃門而已。夜還向城，入南郡空廨，無(wú)床席，地寢至旦，遣黃門報(bào)超民，遣故車一乘，載送剌奸義宣至獄戶內(nèi)，坐地嘆曰：“臧質(zhì)老奴誤我！”始與五妾俱入獄。五妾尋被遣出，義宣號(hào)泣語(yǔ)獄吏曰：“常日非苦，今日分別始是苦?！睂けM殺之。

　　劉休范欲舉兵襲朝廷，密與典簽新蔡人許公輿謀之，上表治城樓堞，多解榜板，擬以供用。遂舉兵反，虜發(fā)百姓船乘，使軍隊(duì)稱力請(qǐng)受，付以先解榜板，合手裝治，二三日間，使悉整辦，率眾二萬(wàn)，鐵騎數(shù)百匹，發(fā)自尋陽(yáng)，盡晝夜取道。大雷戍主杜道欣馳下告變，道欣至一宿，休范即已至新林。朝廷震動(dòng)，步上攻新亭壘，自臨城南，于前樓上以數(shù)百人自衛(wèi)，屯騎校尉黃回，見(jiàn)其可乘，乃偽往請(qǐng)降，并詐宣齊王意旨，休范大說(shuō)，以二子德宣德嗣與回為質(zhì)，至即斬之。

　　蕭遙光將敗，都不復(fù)識(shí)人，孫樂(lè)祖、曹樹(shù)生常心腹委付，后望見(jiàn)火起，問(wèn)左右：“此是何火？”答曰：“下官向令人燒。”外間左右，仍問(wèn)卿是誰(shuí)，曹樹(shù)生答曰：“是孫樂(lè)祖?！比詥?wèn)曹復(fù)是誰(shuí)，曹以名答，仍言左右，下官熱發(fā)，可冷沈飲，并勸始安且還別省消息。于是呼至始安，便移殺。于時(shí)名土皆在側(cè)，見(jiàn)不識(shí)人，沈昭略昭光之徒，一時(shí)皆去。遙光美風(fēng)姿，眉目如畫(huà)，發(fā)鬢若點(diǎn)漆，隆準(zhǔn)，口如含丹而足蹇，體殊肥壯，猶如三歲小兒，性聰察，善吏政，每至理朝廷大事，及揚(yáng)州曹獄，動(dòng)至三四更，前列倡人，后列侍女，華獨(dú)照爛于其間，手捉玉柄毛扇，有時(shí)以金縷灸刀自割牛玄而食之。每明帝有所誅殺，必先取其名。明帝大漸，托以后事。后主疑焉，常就王索寶物，王奉琥珀盤螭二枚，枚廣五寸，炯然洞澈，無(wú)有瑕滓。后主怒云：“琥珀者，欲使虎來(lái)拍我也?！比再橘胂碌刈餮蛐?，遂動(dòng)心疾，有時(shí)著衣而伏地。入戶扇里，王交道素壯，不勝忿怒，一旦以手扳陰，遂長(zhǎng)數(shù)尺，屢有別舍，恒見(jiàn)丈夫露髻，從屋來(lái)下以嚙人。俄失所在，又有殺鬼來(lái)其齋ト，?jī)罕拗?，流血而反。常所親信鮮卑道兒，及閹人吳明紹，頭臥道兒膝上，至四更中覓飲，已而無(wú)人矣。喚道兒又不得，唯明紹伏床下，答云：“人皆叛去。”眾軍悉至，于床下斬之。

　　蕭子響在荊州造仗，長(zhǎng)吏司馬皆以啟聞。王知大怒，乃偽請(qǐng)入坐起，既至，坐厲聲色而語(yǔ)曰：“身父則是天子，政復(fù)造五千人仗，此復(fù)何嫌，而君遂以上啟？”二人下床叩頭，拔褥刀自下斬之，甚有膂力，曾出獵頭亂呼梳取刷于馬上，以手捉左右衤帶，去地?cái)?shù)尺，令料頭竟乃放之。此其勇也，竟被誅。