兩晉秘史 第一九六回

　　癸卯二月，高句麗王釗見燕軍退，復(fù)還丸都，備禮朝貢于燕，燕王皝大悅，撫以善言，還其父尸，留其母為質(zhì)。命其歸丸都，永為高句麗王，釗拜謝而去，其母后數(shù)年亦還之。

　　七月，晉康帝設(shè)朝，詔群臣議經(jīng)略中原，會(huì)庾翼詔入上表，命梁州刺史桓宣伐趙，帝許之。

　　卻說(shuō)翼在武昌，數(shù)有妖怪，欲移鎮(zhèn)樂鄉(xiāng)。王述聞知，使人與冰箋，箋曰：樂鄉(xiāng)去武昌千有余里，數(shù)萬(wàn)之眾，一旦移徙，與立門壁，公私勞擾；又江州當(dāng)溯流供給，力役增倍；且武昌實(shí)江東鎮(zhèn)戍之中，非但捍御上流而已。緩急赴告，駿奔不難。若移鎮(zhèn)樂鄉(xiāng)，遠(yuǎn)徙西陲，一朝江州有虞，不相救接。岳方重將，固當(dāng)居要害之地，為內(nèi)外形勢(shì)，使窺窬之心，不知所向。昔秦忌‘亡胡’之讖，卒為劉、項(xiàng)之資；周惡檿弧之謠，而成褒姒之亂。是以達(dá)人君子，直道而行；禳避之道，皆所不齲正當(dāng)擇人事之勝理，思社稷之長(zhǎng)耳！

　　冰得述箋，轉(zhuǎn)付庾翼，移鎮(zhèn)之事乃止。庾翼為人沉毅，喜功名，不尚浮華。

　　瑯玡內(nèi)史桓溫，字符之，彝之子也。尚南康公主，有豪爽之風(fēng)概。初生未期歲，太原溫嶠見之曰：“此兒有奇骨，可使其啼！”及聞其音而賀彝曰：“真英物也！此郎必大貴，吾等不及也！”彝因嶠賞嘆，名之曰溫。溫嶠曰：“果爾，后將易吾姓也！”后溫長(zhǎng)成豪爽，姿貌奇?zhèn)?，面有七星。少與沛國(guó)劉恢善，恢嘗稱之曰：“溫眼如紫石棱，須作猬毛磔，孫仲謀、晉宣王之流亞也！”自此知名，襲父爵為瑯玡內(nèi)史。與庾翼甚善，上疏薦溫于康帝曰：溫有英雄之才，愿陛下勿以常吏遇之。宜寄以方藩之任，必有弘濟(jì)艱難之勛也。

　　帝納之，以溫為荊州刺史。

　　時(shí)杜帢、殷浩，并名皆冠世，翼獨(dú)弗之重也。左右或問之，翼曰：“此輩宜束之高閣，俟天下太平，然后徐議其任耳！”

　　朝廷知浩，屢下征書，浩固辭不就，屏居十年，時(shí)人擬之管、葛。謝尚、王述，常伺其出處，以卜江左興亡，相與省之，知浩有確然之志。既退，相謂曰：“深源不起，當(dāng)如蒼生何？”

　　當(dāng)翼請(qǐng)浩為司馬，朝廷詔除為侍中、安西軍司馬，浩不應(yīng)。翼使人遺浩書曰：王夷甫立名非真，雖云談道，實(shí)長(zhǎng)華兢。明德君子，遇會(huì)處際，寧可然乎！

　　浩猶不起。浩父羨為長(zhǎng)沙相，在郡貪殘，庚冰與翼書之，翼報(bào)書曰：殷君驕豪，亦似由有佳兒、弟，故不令物情難之。大較江東之政，向煦豪強(qiáng)，時(shí)有行法，輒施之寒劣。如往年偷石頭倉(cāng)米數(shù)百萬(wàn)斛，皆是豪將軍輩，而殺倉(cāng)督監(jiān)以塞責(zé)。山遐為余姚，以為官出豪強(qiáng)所藏二千戶，而眾共驅(qū)之，令不得安席。雖前宰皆誤謬，江東事去，實(shí)此之由。兄弟不幸，橫陷此內(nèi)，不能拔足于風(fēng)塵之外，當(dāng)共明目而治之。荊州所統(tǒng)二十余郡，惟長(zhǎng)沙最惡，惡而不黜，與殺監(jiān)督者，又何異哉？

　　時(shí)翼以滅胡取蜀為己任，亦遣使約燕、涼，刻期大舉?？档奂撼忌倘叮h多以為難，惟冰意與之同，而桓溫、譙王無(wú)忌二人贊成之。至是，帝詔翼經(jīng)略中原。冀欲率眾北伐，表桓宣督諸軍于丹水，桓溫為前鋒都督，率眾入臨淮，并發(fā)所統(tǒng)六州奴及車騾驢馬，因此百姓嗟怨。

　　八月，卻說(shuō)庾翼欲移鎮(zhèn)襄陽(yáng)，恐朝廷不許，又遣使奏移鎮(zhèn)安陸，帝使人詔止之。翼勿聽，違詔北行。至夏口，復(fù)表求鎮(zhèn)襄陽(yáng)。時(shí)翼有眾四萬(wàn)，帝以庾翼都督證討諸軍事，遣兵出鎮(zhèn)武昌，以為繼援。征何充輔政，又征褚裒為衛(wèi)將軍，領(lǐng)中書令?！　∥┏鋺?yīng)命，褚裒以近戚畏嫌，彝復(fù)督充鎮(zhèn)金城。

　　甲辰二年正月，趙王虎宴群臣于太武殿，忽有白雁數(shù)百只，集馬道之南。時(shí)諸州兵集者百余萬(wàn)，欲南侵。太史令趙覽奏曰：“白雁集廷，宮室將空之像，不宜南行?！被⒛伺R宣武觀，大閱而罷之。