淞隱漫錄 清溪鏡娘小傳

鏡娘者，睦州清溪人。先世本方雅族。父明經(jīng)，困場(chǎng)屋，年四十，無(wú)子，禱于邑之水月庵。其母夢(mèng)神授古鏡一枚，諦視，中現(xiàn)麗人影，曼長(zhǎng)蛾，拈花微笑，凝眸注視，翩然欲下，因生鏡娘。字影娥。六歲喪母，父撫之，且教之讀。鏡娘有夙慧，授以詞賦，上口即成誦。遂解吟詠，審聲律，旁涉藝事，無(wú)不通曉。年十四，父卒，依其舅。舅又歿，從妗氏以居。家貧。其妗固邯鄲倡家女，愛(ài)鏡娘明媚，視為奇貨。鏡娘懼失身，泣請(qǐng)?jiān)唬骸吧恍抑链?，命也。然家世清白，不甘為駔儈婦。如遇才人能托白頭者，雖妾媵無(wú)所恨，否則寧死不能從命?！逼滏」蕬z之，不相強(qiáng)也。

時(shí)蘭陵吳生悔庵，有雋才，抱負(fù)不凡，為諸侯上客，以事羈旅清溪。每值花晨月夕，偕二三良友，閑作綺游，顧到眼差可者，卒無(wú)一人。偶見(jiàn)鏡娘，不覺(jué)傾倒，嘆其具林下風(fēng)度，謂無(wú)論秀質(zhì)慧心，為章臺(tái)中所無(wú)，即求之近今閨閣，豈可得哉？因是慕悅甚至。鏡娘亦雅聞悔庵文學(xué)，贄以詩(shī)，互相賡唱，多凄惋之作?；蛄鱾饔谕猓幸?jiàn)者訝其語(yǔ)涉愁音，疑非吉征。鏡娘家臨湖背山，風(fēng)景佳勝。宅后有小園，亭榭已荒，而廢池一規(guī)，瑩綠澈底，莓苔被徑，人跡罕到。春時(shí)雜花盛開(kāi)，鏡娘曉?shī)y畢，扶小鬟赍茗具至曲亭中，凴欄吟眺，尤喜讀悔庵小詞，能以曼聲歌之。愛(ài)吹笙，每良夜月明，清光如水，輒自度一曲，泠泠然有出世之想。夏月坐湖上納涼，著白苧衫，捉紈扇，波光月影，皎若一色，每以晶盤貯蓮藕，纖手擘之，以待悔庵，相對(duì)清談，娓娓忘倦。當(dāng)其意得，流波含睇，顧盼動(dòng)人，而偶涉戲語(yǔ)，即正色置不答?；阝盅艖勚?，故始終不及亂?；阝忠栽囀職w江南，議聘鏡娘，而苦乏巨資。山陰某君，悔庵之忘形交也，稔其事，力為任蹇修，已脫籍矣，其妗欲相從還江南，悔庵不可，議遂梗。

有某生者，少習(xí)吏，美豐姿。然才不如悔庵遠(yuǎn)甚，又不善治生；家固中資，至某生已中落。好作狹斜游。見(jiàn)鏡娘，艷之，詫曰：“此尤物也，胡為墜入平康哉？我必出之風(fēng)塵中，以償素志。”自此遂與鏡娘締好，日夕往來(lái)。顧鏡娘終屬意悔庵。事既不成，鏡娘知之，哭幾失聲。春日看花，秋宵玩月，觸景都成愁緒，此中日月，殆惟有以淚洗面而已。某生因請(qǐng)于其妗，以重賂，謂“愿得女主中饋，居正室。與其予人媵，曷若為人妻？”其妗本以為吳生妾侍，故靳之。聞某生言，深愜其意，于是遂歸某生。然終非鏡娘所愿，日憔悴。間為詩(shī)歌，益哀怨不自勝。積數(shù)年，某生家益貧困，乃以醫(yī)術(shù)游于溪，挈鏡娘往，遂家焉。經(jīng)歲，某生忽遘疾，下血如注。病革時(shí)，貽悔庵書，托后事，且請(qǐng)納鏡娘，曰：“貧不能守，無(wú)令再失所?！蔽磶?，某生卒。鏡娘晝夜泣，鬲痛欲絕，瀕于死者屢矣，賴鄰媼護(hù)持，始免。馳訃悔庵，且自述病狀?；阝执饡沦?，合藥丸為。病垂愈，而族某之禍又起。

先是，某生貸其族人某錢，已償之矣。某生死，族某至勸鏡娘歸清溪，實(shí)欲嫁之于歙賈，書券逼署名。鏡娘嚴(yán)詞斥之，乃出偽帖索所貸錢。鏡娘辨其誣，而怯不能鳴諸官，懼不免，自斷其發(fā)，擲于眾前，曰：“此生再有所他適者，有如此！”因出家于之大云山妙蓮庵為女道士。未逾月，族某合無(wú)賴數(shù)輩詣庵索逋，且欲伺便劫鏡娘。庵中人皆為鏡娘危，勸稍稍償之。鏡娘執(zhí)不可，曰：“若輩欲無(wú)厭；如其愿，則來(lái)者難為繼矣。且此身已一誤，豈可再辱？?jī)斨粷M所欲，必至于訟。蓬首至公堂，他日何顏見(jiàn)先人耶！人世落寞，無(wú)所系戀，不如死！”乃還家，出釵釧贈(zèng)鄰媼，以所產(chǎn)四歲女為托，自焚其所作詩(shī)詞，為書訣悔庵曰：“吳兒木石人。生既相棄，歿后幸為我覓干凈土作埋骨地，勿令魂魄無(wú)所歸也?！比笃?，嚴(yán)裝，藏一鏡于懷，紉衣裳使不可解，遂仰藥卒。族某及諸無(wú)賴盡逸，竟不得其主名。

當(dāng)是時(shí)，悔庵客江南之駝沙，聞耗錯(cuò)愕，集《惆悵詞》一百八首，《斷腸曲》一百韻以悼之，卒因事?tīng)柯剩荒芨?。其明年，始為改葬。先是，悔庵未得噩耗以前，長(zhǎng)夜旅窗，孤燈獨(dú)坐，更闌月黑，寒雨微零，倦甚，隱幾假寐。忽見(jiàn)有內(nèi)官裝束者，持柬來(lái)招曰：“團(tuán)欒室主人見(jiàn)召，君其速往。乘車已駕矣?！背鲩T，仆夫控韁以待。甫登即發(fā)，躡電追風(fēng)，頃刻已至。但見(jiàn)殿宇崇隆，甍棟壯麗。門外環(huán)列者數(shù)十人，狀若甲士。內(nèi)官導(dǎo)之入，凡歷室數(shù)重，始抵一處?；阝忠暺浒裨弧奥踊ㄌ鞂m”。內(nèi)官止步不前，廊下有銅鉦擊之，聲鏗然清越。即有垂髫宮婢數(shù)人，趨前問(wèn)訊?；阝质霰徽僦?。內(nèi)一婢頷之曰：“君非自稱為清溪惆悵生者耶？仙子候久矣?！睂?dǎo)至一圓屋，額曰“團(tuán)欒明鏡之室”，室中左榻右?guī)?，榻旁多堆書籍，幾上寶鼎香濃，煙篆微裊。東西列架數(shù)十，縹帙緗函，牙簽玉軸，殆可連屋。一麗人道裝素服，正研朱握槧，方事讎校，一小鬟執(zhí)洞簫侍焉。審視之，則鏡娘也?；阝謴角埃瑘?zhí)鏡娘手，嗚咽不勝，曰：“此豈尚是人間耶？余今與卿相逢，其在夢(mèng)中耶？”鏡娘曰：“妾勘破世情，已離塵境，特召君來(lái)一訣耳。從此人海茫茫，永無(wú)見(jiàn)期。前程方遠(yuǎn)，君其勉之，勿使兒女情長(zhǎng)，英雄氣短。尤宜慎者，筆墨之間，勿著綺情，泥犁之警，要非虛語(yǔ)，毋以法秀所呵為妄也?！被阝钟诖?，方知鏡娘已死，哀痛切心，涕不能仰。鏡娘出袖中羅帕，為悔庵拭淚曰：“請(qǐng)止哭，勿過(guò)悲。人誰(shuí)不死？不過(guò)數(shù)十寒暑，此同世界人，一切澌滅，君何不達(dá)之甚哉！”悔庵方欲瑣屑詢鏡娘家中事，鏡娘白：“此間為掌理天上秘籍處，凡人不得輕到。以君前生系玉皇香案吏，故得一窺瓊笈耳。然亦不可久留也?！奔疵△咚椭鰧m外。生視小鬟，彷佛東鄰徐氏女子璇姑。甫逾閾，若有物絆于足，遽覺(jué)。明日，而鏡娘之訃音至矣。鄰女徐璇姑，姿貌端好，年十五從鏡娘學(xué)洞簫，清響遏云，若有天授。鏡娘歿后十余日，璇姑嬰疾不起，臨死，告其家：見(jiàn)鏡娘綠帔素色裙，如仙人裝，攜璇姑至曼陀花天宮，曰：“同享清福去?！甭恿_花見(jiàn)于梵經(jīng)，彼云“曼陀”，此云“適意”。則鏡娘之生有自來(lái)，死歸極樂(lè)可知已。

悔庵改葬鏡娘，先一日啟壙，異香終日不散；舉棺，輕若無(wú)物。遠(yuǎn)近爭(zhēng)傳以為奇。鏡娘墓在城北，正對(duì)橫山，嚴(yán)江出其右，衢江出其左，二水如夾明鏡?；阝譃榱㈨?，題曰“清溪鏡娘”，不書姓，諱之也。會(huì)稽任公子，自詡為風(fēng)流教主，數(shù)從悔庵過(guò)鏡娘家，甚賞其明慧。及卒，深為之悲，哀其始終不遇而赍志以歿也，曾紀(jì)其崖略為之傳?；阝种跨R娘也，過(guò)時(shí)而哀，作《銀河吹笙圖》、《曼陀花室校書圖》以寄意。曾有《重客城吊鏡娘詩(shī)》，今錄數(shù)律于篇：

　　舊事思量益惘然，枉教紫玉竟成煙。
　　荒原有客尋苔碣，冷節(jié)無(wú)人掛紙錢。
　　五色仙裙飛壞蝶，三更怨魄托啼鵑。
　　棠梨萬(wàn)樹(shù)花如雪，乞與真娘作墓田。
　　楓林慘淡月黃昏，秋菊寒泉薦一樽。
　　搗麝定知香不滅，含魚還冀玉能溫。
　　有情碧落重回首，無(wú)驗(yàn)青煙再返魂。
　　三尺殘碑墓前立，望夫石化怨誰(shuí)論！
　　珊珊微步上閑階，尚著凌波月色鞋。
　　豈有幽歡留玉枕，更無(wú)密約證金釵。
　　翠衾似水知誰(shuí)潑，紅粉成灰恨自埋。
　　□字闌干都拍遍，斷魂飄泊向天涯。
　　藎篋重尋淚不干，尚余斷素共零紈。
　　徐娘待檢瑤箋寄，老嫗爭(zhēng)持錦襪看。
　　七寶箱空焚易燼，五銖衣薄著猶寒。
　　俸錢漫許營(yíng)齋奠，預(yù)撰青詞上醮壇。
　　倚醉歸來(lái)日易醺，當(dāng)壚不見(jiàn)卓文君。
　　淚看襟上痕猶□，詩(shī)剩囊中稿待焚。
　　千古蛾眉皆慟哭，一時(shí)鶼翼便離群。
　　西泠佳句今成讖，攜酒長(zhǎng)澆蘇小墳。

丙戌仲冬，悔庵以事來(lái)滬上，過(guò)余淞北寄廬，為述鏡娘顛末，欷◆不置。余援筆而記之如此。