蒼黃
cāng huáng
  • 拼 音:cāng huáng
  • 注 音:ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (形)黃而發(fā)青;灰暗的黃色。
    (2) (形)〈書〉青色和黃色。素絲染色;可以染成青的;也可以染成黃的(見于《墨子·所染》)。
    (3) 同“倉皇”。
    [構(gòu)成]
    偏正式:蒼〔黃
    [例句]
    他最近面色蒼黃。(作謂語)
    這塊布染成蒼黃色。(作定語)
    蒼黃失措。(作狀語)

  • 英文翻譯

    1.(灰黃色) greenish yellow

  • 詳細解釋

    ◎ 蒼黃 cānghuáng
    (1) [be greenish yellow]∶灰黃色
    蒼黃的天底下,遠近橫著幾個蕭索的荒村。——魯迅《故鄉(xiāng)》
    病人面色蒼黃
    (2) [black or yellow]∶《墨子·所染》:“見染絲者而嘆曰:染于蒼則蒼,染于黃則黃。”后來用“蒼黃”比喻事物的變化
    ◎ 蒼黃 cānghuáng
    [in a flurry;in panic] 匆促慌張
    神色蒼黃
    (1).青色和黃色。 元 許謙 《馮公嶺》詩:“寒松荒草間蒼黃,照眼崢嶸三十里?!?br>(2).黃而發(fā)青;暗黃色。《素問·五常政大論》:“其色蒼黃?!?王冰 注:“色黃之物外兼蒼也。” 唐 元稹 《酬李六醉后》詩:“健羨觥飛酒,蒼黃日映籬。” 丁玲 《奔》:“夾在這里奔著的,還有那些蒼黃的不像人樣的女人們?!?br>(3).引申為蒼涼。 唐 于逖 《野外作》詩:“窮郊日蕭索,生意已蒼黃。” 清 倪瑞璿 《過凌城廟謁古戴二公忠義?!吩姡骸袄蠘渲惶?,蒼黃覆古廟?!?br>(4).《墨子·所染》:“見染絲者而嘆曰:染於蒼則蒼,染於黃則黃,所入者變,其色亦變?!币浴吧n黃”比喻事物變化不定,反復無常。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》:“終始參差,蒼黃翻覆。” 唐 張說 《王氏神道碑》:“蒼黃反覆,哀哉命也!” 毛澤東 《人民解放軍占領(lǐng)南京》詩:“ 鐘山 風雨起蒼黃,百萬雄師過 大江 。”
    (5).匆促;慌張。 唐 溫庭筠 《湖陰曲》:“蒼黃追騎塵外歸,森索妖星陣前死?!薄督鹗贰ね觐伵陚鳌罚骸岸砺勡姅?衞州 ,蒼黃走 歸德 。” 郭沫若 《李白與杜甫·李白的家室索隱》:“ 李白 于 天寶 十四年冬初確曾回過 梁園 ,遇 安祿山 之亂而蒼黃南奔?!?br>(6).指天地。 清 王吉武 《重修六賢祠成展祭作》詩:“乾坤有傾折,憑誰奠蒼黃?!?/p>