◎ 背地里 bèidìli
[privately] 私下地,不當別人面
聽人家背地里談?wù)?孔乙己原來也讀過書?！?魯迅《孔乙己》

1.（不當人面） behind sb.'s back; privately; on the sly; secretly

暗中，背人處。《朱子語類》卷四七：“有這一般半間不界底人……看時也似是箇好人，然背地里卻乖，卻做罪過?！?元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：“沒人處便想 張生 ，背地里愁眉淚眼?！薄毒劳ㄑ浴ご扪脙?nèi)白鷂招妖》：“那貴妃又背地里寵一箇 胡 兒，姓 安 名 祿山 ?！薄都t樓夢》第五五回：“你知道我這幾年生了多少省儉的法子，一家子大約也沒個背地里不恨我的?！?老舍 《沉二哥加了薪水》：“你比我資格老，我們背地里都叫你 沉二哥 。” 趙樹理 《登記》一：“后來這消息傳到他媽耳朵里，他媽把他叫到背地里，罵了他一頓‘沒骨頭’，罵罷了又勸他?！?/p>