◎ 并進(jìn) bìngjìn
[advance side by side] 一起提高;同時(shí)進(jìn)行(指在進(jìn)行或發(fā)展中)
與時(shí)代并進(jìn)

1.keep abreast of; advance together; do both at the same time

(1).一起提高。 魯迅 《書(shū)信集·致李樺》：“如果內(nèi)容的充實(shí)，不與技巧并進(jìn)，是很容易陷入徒然玩弄技巧的深坑里去的?！?br>(2).不分先后，同時(shí)進(jìn)行。 毛澤東 《關(guān)于農(nóng)業(yè)合作化問(wèn)題》十：“在第三個(gè)五年計(jì)劃期內(nèi)，農(nóng)村的改革將是社會(huì)改革和技術(shù)改革同時(shí)并進(jìn)?！?br>並進(jìn)：1.一起行進(jìn)?！赌印涮荨罚骸败娮鋪K進(jìn)，云梯既施，攻備已具，武士又多，爭(zhēng)上吾城，為之奈何？”《后漢書(shū)·南匈奴傳》：“單于見(jiàn)諸軍並進(jìn)，大恐怖。”
(2).同時(shí)進(jìn)用?！蛾套哟呵铩?wèn)下十一》：“先民而后身，先施而后誅；彊不暴弱，貴不凌賤，富不傲貧；百姓並進(jìn)，有司不侵，民和政平?！薄稘h書(shū)·劉向傳》：“今陛下開(kāi) 三代 之業(yè)，招文學(xué)之士，優(yōu)游寬容，使得並進(jìn)。今賢不肖渾殽，白黑不分，邪正雜糅，忠讒并進(jìn)?！?宋 蘇軾 《蓋公堂記》：“於是始不能食，懼而反之，則鐘乳、烏喙雜然并進(jìn)，而漂疽、癰疥、眩瞀之狀，無(wú)所不至，三易醫(yī)而疾愈甚?！?br>(3).不分先后，同時(shí)進(jìn)行。 明 王守仁 《傳習(xí)錄》卷中：“然就如吾子之説，則知行之為合一並進(jìn)，亦自斷無(wú)可疑矣。”