遠井不解近渴　

◎ 遠井不解近渴 yuǎn jǐng bù jiě jìn kě

[distant water can not quench present thirst;the aid is too slow in coming to be of any help] 指遙遠的幫助解決不了目前迫切的需求