代書
dài shū
  • 拼 音:dài shū
  • 注 音:ㄉㄞˋ ㄕㄨ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 代書 dàishū
    (1) [allograph]∶替別人書寫信件等
    代書信札
    (2) [letter writer]∶舊時(shí)也指州縣衙門里代人寫稟帖或訴狀的人

  • 英文翻譯

    1.write legal document for others

  • 詳細(xì)解釋

    (1).謂代人撰寫文稿。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·書記》:“至如 陳遵 占辭,百封各意; 禰衡 代書,親疎得宜:斯又尺牘之偏才也?!?周振甫 注引《后漢書·文苑傳·禰衡》:“ 衡 為 黃祖 ( 劉表 將)作書記,輕重疏密,各得體宜?!薄秲号⑿蹅鳌返诙幕兀骸叭缃衲抢瞎米铀懒?,他這個(gè)徒弟因交游甚廣,認(rèn)得的王孫公子極多,廟里要請(qǐng)一位知客代書,并且説,帶髮修行的都使得。”
    (2).指以代人撰寫稟帖訴狀等為業(yè)的人?!度辶滞馐贰返谑兀骸氨闳ご鷷鴮懴乱粡埑鍪着涯娴某首?,帶在身邊,到大街上一路書店問去?!?清 黃六鴻 《?;萑珪どW任·考代書》:“其鄉(xiāng)愚孤嫠不能自寫,必倩代書,類多積年訟師,慣弄刀筆?!?/p>