百衲衣
bǎi nà yī
  • 拼 音:bǎi nà yī
  • 注 音:ㄅㄞˇ ㄣㄚˋ ㄧ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 百衲衣 bǎinàyī
    (1) [monk's ragged robe]∶指和尚穿的用許多小布片拼制成的袈裟
    (2) [ragged dress made of patches]∶泛指補丁很多的衣服

  • 英文翻譯

    1.(袈裟) monk's ragged robe, made of patches

  • 詳細解釋

    僧衣。即袈裟。百衲,形容補綴之多。亦借指補綴甚多的破舊衣服。《敦煌變文集·維摩詰經講經文》:“巧裁縫,能繡補,刺成盤龍須甘雨。個個能裝百衲衣,師兄收取天宮女?!?宋 陸游 《懷昔》詩:“朝冠掛了方無事,卻愛山僧百衲衣?!?元 范康 《竹葉舟》第四折:“我吃的是千家飯化半瓢,我穿的是百衲衣化一套,似這等麤衣澹飯且淹消?!薄段饔斡洝返谄呤兀骸癌z 行者 ﹞搖身一變,又變做一個道童:頭挽雙抓髻,身穿百衲衣?!?楊朔 《泰山極頂》:“過去,農民各自擺弄著一小塊地,弄得祖國的原野像是老和尚的百衲衣?!眳⒁姟?百衲 ”。