查詞語
發(fā)盤概述
定義
交易的一方為了銷售或購買一批商品,向?qū)Ψ教岢鲇嘘P(guān)的交易條件,并表示愿按這些條件達(dá)成一筆交易,這種意思表示的行為稱作發(fā)盤。
概述
在國際貿(mào)易實務(wù)中,發(fā)盤也稱報盤、發(fā)價、報價。法律上稱之為“要約”。發(fā)盤可以是應(yīng)對方詢盤的要求發(fā)出,也可以是在沒有詢盤的情況下,直接向?qū)Ψ桨l(fā)出。發(fā)盤一般是由賣方發(fā)出的,但也可以由買方發(fā)出,業(yè)務(wù)稱其為“遞盤”。
交易一方欲購買或出售某種商品而向?qū)Ψ教岢鼋灰讞l件,表示愿意按此達(dá)成交易的行為。通常由賣方提出,也可由買方提出(又稱作遞盤)。有實盤和虛盤兩種。實盤是發(fā)盤人承諾在一定期限內(nèi),受發(fā)盤內(nèi)容約束,非經(jīng)接盤人同意,不得撤回和變更;如接盤人在有效期限內(nèi)表示接受,則交易達(dá)成,實盤內(nèi)容即成為買賣合同的組成部分。一個完整的實盤應(yīng)包括明確肯定的交易條件,如商品名稱、規(guī)格、數(shù)量、價格、支付方式、裝運(yùn)期等,還應(yīng)有實盤的有效期限并應(yīng)明確發(fā)盤為實盤。虛盤是發(fā)盤人有保留地表示愿意按一定條件達(dá)成交易,不受發(fā)盤內(nèi)容約束,不作任何承諾,通常使用“須經(jīng)我最后確認(rèn)方有效”等語以示保留。
有效發(fā)盤的條件
一項法律上有效的發(fā)盤,須具備四個條件。
1.發(fā)盤是向一個(或幾個)特定受盤人提出的訂立合同的建議。(注意概念上要與“發(fā)盤的邀請”相區(qū)別)普通的產(chǎn)業(yè)廣告、商品目錄、價目單等不能構(gòu)成有效的發(fā)盤,因為沒有特定的對象,而只能視做邀請發(fā)盤。英美法系中規(guī)定:向公眾作出的商業(yè)廣告,只要內(nèi)容明確,在某些場合下也視為發(fā)盤。大陸法系中規(guī)定:凡向公眾發(fā)出的商業(yè)廣告,不得視為發(fā)盤?!豆s》持折中態(tài)度,如帶有“本廣告構(gòu)成發(fā)盤”或“將售予最先支付貨款的公司”等字樣也視為發(fā)盤。
2.發(fā)盤的內(nèi)容必須十分確定,一旦受盤人接受,合同即告成立。如果內(nèi)容不確定,即使對方接受,也不能構(gòu)成合同成立。
3.發(fā)盤人須表明承受按發(fā)盤條件與對方成立合同的約束意旨。例如:(1)使用表示發(fā)盤的術(shù)語。如“發(fā)盤”、“不可撤銷發(fā)盤”、“遞盤”、“不可撤銷遞盤”、“訂購”、“定貨”等。(2)明確規(guī)定有效期。“...限XX日復(fù)到有效”包括內(nèi)容一項發(fā)盤,通常包含商品的品質(zhì)、數(shù)量、包裝、價格、交貨、付款等六個主要方面的交易條件?!豆s》第十四條規(guī)定“...一個建議如果表明貨物并且明示或暗示地規(guī)定數(shù)量和價格或規(guī)定如何確定數(shù)量和價格,即為十分確定。”如此來看,一項發(fā)盤只要包含商品的名稱、數(shù)量、價格這三個條件,就算完整。邀請發(fā)盤
注意:若發(fā)盤中帶有保留條件和限制性條件,如“僅供參考”“以我方最后確認(rèn)為準(zhǔn)”“為未售出為準(zhǔn)”這樣的發(fā)盤都不構(gòu)成發(fā)盤,而只是邀請發(fā)盤。
4.發(fā)盤必須送達(dá)受盤人。根據(jù)《公約》規(guī)定,發(fā)盤于送達(dá)受盤人時生效。如發(fā)盤由于在傳遞中遺失以至受盤人未能收到,則該發(fā)盤無效。
一個建議,如果內(nèi)容不十分確定,或沒有表明承受約束的意旨,或不是向一個(或幾個)特定的人發(fā)出的,則此建議可看做發(fā)盤的邀請。方法形式一項發(fā)盤須充分了解商品的貨源、生產(chǎn)成本、及有關(guān)倉儲、運(yùn)輸、保險等情況后,同時還應(yīng)了解國外市場的有關(guān)信息,最后以最為對方易于接受的語句(或發(fā)盤程序)進(jìn)行發(fā)盤。有效期1.發(fā)盤在傳達(dá)到受盤人時生效。2.發(fā)盤可以規(guī)定最遲接受期限。3.發(fā)盤可以規(guī)定一段接受期間。
撤回或撤銷
《公約》第十六條規(guī)定:
(1)在未成立合同之前,發(fā)盤得予撤銷,如果撤銷通知于受盤人發(fā)出接受通知之前到達(dá)受盤人。 (2)但在下列情況下,發(fā)盤不得撤銷:
a.發(fā)盤表明接受發(fā)盤的期限或以其他方式表示發(fā)盤是不可撤銷的;b.受盤人有理由信賴該項發(fā)盤是不可撤銷的,而且受盤人已本著對該項發(fā)盤的信賴行事。接受有效接受
有條件接受逾期接受撤回接受有效接受構(gòu)成一項法律上有效的接受的條件為:1.接受必須由發(fā)盤所指定的接受人作出。2.接受必須表示出來。3.接受必須與發(fā)盤條件相符。
4.接受必須在發(fā)盤有效期限內(nèi)送達(dá)發(fā)盤人有條件接受《公約》第十九條(2)款規(guī)定:對發(fā)盤表示接受但載有添加或不同條件的答復(fù),如所載添加或不同條件在實質(zhì)上并不改變發(fā)盤的條件,除發(fā)盤人在不過分遲延的期間內(nèi)以口頭或書面通知反對其差異外,仍構(gòu)成接受。逾期接受按一般原則,逾期接受不能作為一項有效接受。但是如果發(fā)盤人同意并通知受盤人,則逾期接受屬有效接受。如果逾期接受不是受盤人造成的,發(fā)盤人若不及時反對,逾期接受可成為有效接受。撤回接受根據(jù)《公約》規(guī)定,接受得予撤回,但撤回通知必須于接受原應(yīng)生效之前或同時,被送達(dá)發(fā)盤人。
接受于接受通知送達(dá)發(fā)盤人時生效。要撤回接受,必須于接受生效之前撤回,接受生效后,合同已經(jīng)成立,所以接受是不能撤銷的。
發(fā)盤撰寫
發(fā)盤因撰寫情況或背景不同,在內(nèi)容、要求上也有所不同。但從總的情況看,其結(jié)構(gòu)一般包括下列內(nèi)容:
(1)感謝對方來函,明確答復(fù)對方來函詢問事項。如Thank you for your inquiry for…
(2)闡明交易的條件(品名、規(guī)格、數(shù)量、包裝、價格、裝運(yùn)、支付、保險等)。如:For the Butterfly Brand sewing machine, the best price is USD 79.00 perset FOB Tianjin
(3)聲明發(fā)盤有效期或約束條件。如:In reply we would like to offer, subject to your reply reaching us before…
(4)鼓勵對方訂貨。如:We hope that you place a trial order with us.
發(fā)盤的注意事項
發(fā)盤約束力
發(fā)盤具有法律約束力。發(fā)盤人發(fā)出發(fā)盤后不能隨意反悔,一旦受盤人接受發(fā)盤,發(fā)盤人就必須按發(fā)盤條件與對方達(dá)成交易并履行合同(發(fā)盤)義務(wù)。因此,同詢盤相比,發(fā)盤更容易得到受發(fā)盤人的重視,有利于雙方迅速達(dá)成交易。但它也因此缺乏必要的靈活性。發(fā)盤時如果市場情況估計有誤,發(fā)盤內(nèi)容不當(dāng),發(fā)盤人就會陷入被動。發(fā)盤人在做出發(fā)盤前必須弄清上述問題。如果發(fā)盤,必須對發(fā)盤價格、條件進(jìn)行認(rèn)真的核算、分析,確保發(fā)盤內(nèi)容的準(zhǔn)確,以免陷于被動。
發(fā)盤生效時間
公約規(guī)定發(fā)盤在“到達(dá)受盤人時生效”。公約的這一規(guī)定,對發(fā)盤人來講具有非常重要的意義。這種意義主要表現(xiàn)在發(fā)盤的撤回和撤銷上。
發(fā)盤的撤回。發(fā)盤的撤回是指發(fā)盤人在發(fā)出發(fā)盤之后,在其尚未到達(dá)受盤人之前,即在發(fā)盤尚未生效之前,將發(fā)盤收回,使其不發(fā)生效力。由于發(fā)盤沒有生效,因此發(fā)盤原則上可以撤回。對此公約規(guī)定:“一項發(fā)盤,即使一項不可撤銷的發(fā)盤都可以撤回,只要撤回的通知在發(fā)盤到達(dá)受盤人之前或與其同時到達(dá)受盤人。”業(yè)務(wù)中如果我們發(fā)現(xiàn)發(fā)出的發(fā)盤有誤即可按公約的精神采取措施以更快的通訊聯(lián)絡(luò)方式將發(fā)盤撤回(發(fā)盤尚未到達(dá)受盤人)。如:以信函方式所做發(fā)盤,在信函到達(dá)之前,即可用電報或傳真方式將其撤回。
發(fā)盤的撤銷。發(fā)盤的撤銷指發(fā)盤人在其發(fā)盤已經(jīng)到達(dá)受盤人之后,即在發(fā)盤已經(jīng)生效的情況下,將發(fā)盤取消,廢除發(fā)盤的效力。在發(fā)盤撤銷這個問題上,英美法國家和大陸法國家存在著原則上的分歧。公約為協(xié)調(diào)解決兩大法系在這一問題上的矛盾,一方面規(guī)定發(fā)盤可以撤銷,一方面對撤銷發(fā)盤進(jìn)行了限制。公約第16條第1款規(guī)定:“在合同成立之前,發(fā)盤可以撤銷,但撤銷通知必須于受盤人做出接受之前送達(dá)受盤人”;而公約第16條第2款則規(guī)定:“下列兩種情況下,發(fā)價一旦生效,即不得撤銷:
第一,發(fā)盤中已經(jīng)載明了接受的期限,或以其他方式表示它是不可撤銷的。
第二,受盤人有理由信賴該發(fā)盤是不可撤銷的,并已經(jīng)本著對該項發(fā)盤的信賴行事”。
公約的這些規(guī)定主要是為了維護(hù)受盤人的利益、保障交易的安全。我國是公約的締約國,我國企業(yè)在同營業(yè)地處于其他締約國企業(yè)進(jìn)行交易,一般均適用公約。因此,我們必須對公約的上述規(guī)定予以特別的重視和了解。
發(fā)盤有效期
發(fā)盤有效期是發(fā)盤人受其發(fā)盤約束的期限。國際貿(mào)易中,發(fā)盤有效期有兩種表現(xiàn)形式:明確規(guī)定有效期限、采用合理期限。前者不但很少發(fā)生爭議而且還可促進(jìn)成交,使用較多,但不能撤銷;后者容易產(chǎn)生爭議,但在對方?jīng)]有接受前可以撤銷。采用何者,應(yīng)視情況,不能一概而論。
明確規(guī)定有效期時,有效期的長短是一重要問題,有效期太短,對方無暇考慮,有效期長,發(fā)盤人承受風(fēng)險也就大。適度把握有效期長短對交易雙方都很重要。當(dāng)事人必須根據(jù)貨物、市場情況、雙方距離以及通訊方式不同合理確定。一般說來,發(fā)盤有效期以3~5天和明確有效期的起止日期和到期地點(diǎn)最為適宜。
發(fā)盤的終止
發(fā)盤終止指發(fā)盤失去效力。發(fā)盤終止有以下情況:
*因受盤人拒絕而失效;若受盤人在拒絕后又在有效期內(nèi)表示接受,發(fā)盤人也不再受其約束。
*因發(fā)盤人有效撤回或撤銷自己的發(fā)盤而失效;
*因規(guī)定的接受期限已滿而失效;
*因“合理期限”已過而失效;
*因政府禁令。有關(guān)部門國家政府突然頒布禁止進(jìn)出口該發(fā)盤中的商品的法令;
*因在發(fā)盤接受前,雙方當(dāng)事人喪失了行為能力,或死亡,或法人破產(chǎn)。
交易中,不論哪種原因?qū)е掳l(fā)盤終止,此后發(fā)盤人均不再受其發(fā)盤的約束。