查詞語
“渡邊太太”是指借貸利率低的日元,兌換成外幣后向海外高利資產(chǎn)投資的日本主婦。她們參與投機性極強的外匯保證金交易,便會拆入低息日元,投資高收益率境外債券或外匯存款,套取利差收益。只要日元不會出現(xiàn)大幅升值,她們基本能賺取穩(wěn)定的利差收。
渡邊太太-簡介
日本女性掌握的權(quán)力遠大于西方人的刻板印象,尤其是在財務(wù)領(lǐng)域。在江戶時代乃至更早的時期,管理家政就是幕府將軍和封建領(lǐng)主妻子的一項主要職能。甚至更大的財務(wù)決策——比如購買房屋或確定一項投資策略——往往也由婦女決定。男人們自稱掌管大事的決策權(quán)。有很多要面子的形式,讓男人覺得確實是自己作主。但所有基礎(chǔ)工作都已經(jīng)由妻子做好了。男人要做的只是走一個認可的程序。
自日本走出戰(zhàn)爭破壞后的廢墟,走向富裕以來,家庭主婦們一直擔(dān)當著巨額家庭儲蓄的監(jiān)護人。這些儲蓄總額超過1500萬億日元(約合16.8萬億美元),被認為是世界上最大一筆可投資財富。這其中大部分都存放在普通的日本銀行賬戶里;還有數(shù)量驚人的部分以現(xiàn)金形式保存在家里,被稱為“櫥柜儲蓄”(tansu savings),意指人們將財物儲藏在傳統(tǒng)木柜中。
從上世紀90年代起,日本國內(nèi)長期執(zhí)行超低利率甚至零利率政策,于是,一些日本家庭不甘于國內(nèi)微薄的利息收入,紛紛將資金投向海外金融市場賺取高額收益。以擅長外匯保證金交易著稱的日本主婦投資者進入人們視野。于是,人們以日本常用姓氏“渡邊”給這一主婦投資群體命名,“渡邊太太”成為日本主婦投資者的代名詞。
渡邊太太-理財服務(wù)
“渡邊太太”從事的是日元套利交易,即借入低利率的日元,投資于收益率較高的國外債券或外幣存款。只要日元不大幅升值,就可賺取比較穩(wěn)定的利差收益。日美利差曾在較長時間穩(wěn)定在5%,2007年8月,日元與澳元利差達到6%,再加上日元貶值,“渡邊太太”的收益相當可觀。
賣掉手上持有的日元,換取具有高息收益的外幣,賺取固定的利差收益。眾多手握家庭財政大權(quán)的日本家庭主婦,就是用這樣簡單的方法實現(xiàn)著其家庭資產(chǎn)增值。
經(jīng)過多年的發(fā)展,在一大批富裕的中產(chǎn)階層中誕生了“渡邊太太”。不過,在2006年7月日本結(jié)束零利率政策后,日美利差逐漸縮小。國際金融危機發(fā)生后,美國、澳大利亞等國不斷降低利率,失去高息貨幣魅力。再加上有人認為日本金融機構(gòu)相對健全,日元成為重要避險貨幣,日元套利交易平倉大量出現(xiàn),資金流向日元導(dǎo)致日元步步走高,“渡邊太太”出現(xiàn)虧損。
日本此次推出限制杠桿比率舉措,希望借此降低外匯保證金交易的投資熱度。不過,這并不影響很多資深“渡邊太太”尋找新的投資機會。在網(wǎng)絡(luò)論壇上,很多“70后”主婦在熱烈討論股票、國內(nèi)外債券、基金、信托等投資渠道。野村證券等公司還專門為女性開設(shè)投資講座。在書店,近來帶有小說風(fēng)格的商業(yè)類書籍大受女性歡迎。畢竟根據(jù)日本央行統(tǒng)計,截至2010年3月末,日本家庭持有的金融資產(chǎn)達到1453萬億日元?!岸蛇吿毙聞酉蚝苁苋藗冴P(guān)注。
就在老一代“渡邊太太”孜孜求索時,經(jīng)濟不景氣導(dǎo)致收入減少;現(xiàn)在的年輕一代“渡邊太太”并沒有足夠的閑錢大膽投資,而是擔(dān)心少子老齡化而造成的未來養(yǎng)老問題。一些年輕的“渡邊太太”說,她們在努力儲蓄,“沒有動輒拿出100萬、200萬日元投資的余地和勇氣”。
渡邊太太-日元走勢風(fēng)向標
令交易商印象深刻的是,“渡邊太太”們意志堅定,無論何時,只要日元暫時走強,她們就會利用機會低價購買更多外國資產(chǎn)。在銀行和券商門外排隊的“渡邊太太”人數(shù),成為日元走勢的一個晴雨表。就在拿高薪的外匯交易員們猶豫不決之時,“渡邊太太”已將獲利兌現(xiàn),并開始博得投資天才的美名。一些專業(yè)人士開始悄悄跟隨“渡邊太太”的動作。
渡邊太太-金融交易
在全球外匯市場,渡邊太太是不可忽視的力量。粗略估算,她們約占東京現(xiàn)貨外匯市場成交量20%-30%,多數(shù)渡邊太太邊參與投機性極強的外匯保證金交易,便會拆入低息日元,投資高收益率境外債券或外匯存款,套取利差收益。只要日元不會出現(xiàn)大幅升值,她們基本能賺取穩(wěn)定的利差收益。
然而伴隨著杠桿率的大幅度降低,渡邊太太必須削減頭寸的方式只能是買入日元,賣出其他幣種資產(chǎn),從而增加日元需求,造成日元升值。
同時,渡邊太太也發(fā)現(xiàn)同行者,另一股力量也在降低杠桿,買入日元推高匯價。
基于美國金融監(jiān)管法案加強對衍生品交易的監(jiān)管,多數(shù)對沖基金開始結(jié)清大量高杠桿率的衍生品投資頭寸。以往,對沖基金主要通過拆入低息日元或美元,放大杠桿投資倍數(shù)。去杠桿化投資將導(dǎo)致大量日元拆借資金開始回流,助長日元升值。
然而,渡邊太太發(fā)現(xiàn),對沖基金的加入,讓她們的損失在加大。
截止2010年8月初,渡邊太太投資海外市場而建立的日元空頭頭寸價值約為670億美元,一旦日元升值速度過快,上述日元空頭頭寸基于外匯保證金交易受限而被迫結(jié)清時,將面臨匯率損失:日元升值幅度超過1%,渡邊太太的日元空頭頭寸損失將高達6.7億美元。
2010年以來,日元兌美元匯率已上升約7.6%,日元對歐元匯率下跌約15%;多數(shù)專注于4%-5%年套利收益的渡邊太太已經(jīng)面臨投損虧損。