◎ 怎么 zěnme
(1) [how] ——詢問(wèn)情狀、性質(zhì)、方式、原因、行動(dòng)等
他們?cè)趺催€不回來(lái)?
(2) [what]——用于虛指
不知怎么,她很氣惱
(3) [however]——用于任指,其前常用“不論”、“不管”等詞,其后常用“都”“也”等詞相照應(yīng),或“怎么”連用
他怎么也不肯休息
(4) [somewhat]——表示某些程度
也許它留給你的印象仍然不怎么深
(5) [how could]——用于反問(wèn)或感嘆,表示肯定、否定,或加強(qiáng)語(yǔ)氣
怎么,你不認(rèn)得我了?
(6) 猶如何,怎樣

怎樣、奈何、何如、如何、若何

1.（詢問(wèn)性質(zhì)、狀況、方式、原因等）how

(1).猶如何。 南唐 劉崇遠(yuǎn) 《金華子雜編》卷下：“怎么人家夫人娘子，喫得如許多飯食？” 元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折：“你如今待怎么説？”《二刻拍案驚奇》卷十一：“事已敗露至此，卻怎么了？我不如死休！” 劉半農(nóng) 《母的心》：“唉，怎么好？我可當(dāng)真的疲勞了！”
(2).猶言干什么。 元 秦簡(jiǎn)夫 《東堂老》楔子：“你喚我怎么？”《二刻拍案驚奇》卷十五：“銀匠説這是些假銀，要他怎么？”
(3).猶言無(wú)論如何。 華山 《山中海路》：“門口站著一個(gè)花白胡子的牧人，久經(jīng)風(fēng)霜的紅臉膛閃動(dòng)著一雙深陷的眼睛，怎么也想不起在哪里見(jiàn)過(guò)面?！?辛雷 《一個(gè)愛(ài)說(shuō)夢(mèng)話的人》：“我怎么也想不透！”
(4).猶務(wù)必。 元 關(guān)漢卿 《魯齋郎》楔子：“小人急心疼，看看至死，怎么救小人一命。” 明 無(wú)名氏 《開(kāi)詔救忠》第三折：“老丞相，你怎么將就些，指與我箇活路，則這遭再不干這等事了?！?br>(5).表示程度?！段饔斡洝返谑呕兀骸跋脒@等一個(gè)女壻，也門當(dāng)戶對(duì)，不怎么壞了家當(dāng)，辱了行止?！比纾核麆倢W(xué)，還不怎么會(huì)唱。
(6).替代某些不說(shuō)出來(lái)的動(dòng)作。 陳登科 《活人塘》十四：“你，你，你看你跟瘋狗一樣，逢人就咬，那伢子又怎么你了??！”