襯字
chèn zì
  • 拼 音:chèn zì
  • 注 音:ㄔㄣˋ ㄗㄧˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)曲子在曲律規(guī)定字以外,為了行文或歌唱的需要而增加的字,例如《白毛女》:“北風(fēng)(那個)吹,雪花(那個)飄”。括弧內(nèi)的“那個”就是襯字。
    [構(gòu)成]
    偏正式:襯(字

  • 英文翻譯

    1.word inserted in a line of verse for balance or euphony

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 襯字 chènzì
    [words inserted outside melodic form prescribed in a poem] 歌詞中為韻律優(yōu)美或歌唱需要而增加的沒有實(shí)義的字(如“風(fēng)吹那個雪花滿天飄”里的“那個”就是襯字)
    曲詞中在曲律規(guī)定的字?jǐn)?shù)之外增加的字。常用以補(bǔ)足語氣,增加聲情色彩。它在歌唱時不占重要拍子,不能用于句末,不能做韻腳。字?jǐn)?shù)不論,一般小令襯字少,套數(shù)多,雜劇更多。也稱墊字。 明 王驥德 《曲律·論襯字》:“古詩餘無襯字,襯字自南、北二曲始。北曲配弦索,雖繁聲稍多,不妨引帶。南曲取按拍板,板眼緊慢有數(shù);襯字太多,搶帶不及,則調(diào)中正字反不分明。” 清 沉起鳳 《諧鐸·垂簾論曲》:“南曲少襯字,北曲多襯字?!?郭沫若 《雄雞集·談詩歌問題》:“任何一種新詩體的出現(xiàn),都不是從天上掉下來的……由四言而騷體,由五、七言而長短句,乃至由詞而曲,曲再要加入襯字襯句,都清楚地說明了這一點(diǎn)?!?/p>