當(dāng)心
dāng xīn
  • 拼 音:dāng xīn
  • 注 音:ㄉㄤ ㄒㄧㄣ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動(dòng))小心;留神。走路要當(dāng)心。(作謂語)
    (2) (名)〈方〉胸部的正中;泛指正中間。
    [構(gòu)成]
    動(dòng)賓式:當(dāng)|心
    [同義]
    小心、留神

  • 近義詞

    留神、留心、留意、注意、小心、把穩(wěn)、謹(jǐn)慎、仔細(xì)、介意、屬意

  • 反義詞

    大意

  • 英文翻譯

    1.(正中間) in the middle; in the centre

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 當(dāng)心 dāngxīn
    (1) [beware of;be careful]∶注意,留心
    當(dāng)心小麥
    (2) [in the midmost]∶指人的胸口部,泛指正中間
    (1).謂與心胸齊平?!抖Y記·曲禮下》:“凡奉者當(dāng)心,提者當(dāng)帶。” 孔穎達(dá) 疏:“奉之者謂仰手當(dāng)心奉持其物?!?唐 元稹 《鎮(zhèn)圭賦》:“是以圣后矜持,庶竂瞻重。安八荒於術(shù)內(nèi),故捧必當(dāng)心;握萬務(wù)於掌中,故天不盈拱?!?br>(2).指正當(dāng)心臟的地方;胸部的正中?!肚f子·達(dá)生》:“夫忿滀之氣……不上不下,中身當(dāng)心,則為病。” 宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷九:“ 政和 后,道士有賜玉方符者,其次則金方符……結(jié)於當(dāng)心,每齋醮則服之?!薄都t樓夢》第八六回:“把琴放在案上,坐在第五徽的地方兒,對著自己的當(dāng)心,兩手方從容抬起,這才心身俱正。”
    (3).泛指正中間。 唐 白居易 《琵琶行》:“曲終收撥當(dāng)心畫,四絃一聲如裂帛?!?唐 羅隱 《牡丹》詩:“艷多煙重欲開難,紅蕊當(dāng)心一抹檀。” 丁玲 《法網(wǎng)》:“他站在街當(dāng)心,頭有些發(fā)暈,一大片黑暗壓了下來?!?br>(4).留心;留意?!毒劳ㄑ浴虖┙芤绘萍摇罚骸斑@小二在家里小心謹(jǐn)慎,燒香掃地,件件當(dāng)心?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第九四回:“他的條陳撫臺(tái)自然要格外當(dāng)心去看?!?夏衍 《上海屋檐下》第一幕:“﹝ 黃 父﹞得意地抱著孫兒,好像走不慣這狹斜的樓梯,一步步當(dāng)心地下來?!?br>(5).指關(guān)心。 洪深 《包得行》第二幕:“此刻你在軍隊(duì)里,怕就沒有人這么當(dāng)心你了吧?!?李劼人 《天魔舞》第二六章:“一般受政治不良之害的人們,只曉得討厭政治,卻對政治并不當(dāng)心?!?br>符合心意。 宋 無名氏 《朝野遺紀(jì)》:“方 岳飛 獄具,一日 檜 獨(dú)居書室……若有思者。 王氏 窺見笑曰:‘老漢何一無決耶?捉虎易,放虎難也。’ 檜 掣然當(dāng)心,致片紙付入獄。” 明 胡應(yīng)麟 《少室山房筆叢·九流緒論中》:“﹝ 王充 ﹞不可謂非特立之士也……特其偏愎自是,放言不倫,稍不當(dāng)心,上圣大賢,咸在訶斥。”