查詞語(yǔ)
粵語(yǔ),讀音:ng4 sai2 man6 aa3 gwai3
解釋:顯而易見(jiàn)的事實(shí)
典故:粵北山區(qū)有個(gè)少數(shù)民族,男子被稱(chēng)為“阿貴”。當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)習(xí)俗是:男子的腰間都會(huì)掛著一個(gè)小布包,布包上面一般沒(méi)有圖案,圖案是由男子鐘情的女子為他繡上的。因此,當(dāng)?shù)厝嗽谡f(shuō)媒的時(shí)候,只需要看看男子腰間的布包,就知道這個(gè)男子是不是單身,而不需要開(kāi)口去問(wèn)他。故此,廣東人對(duì)于一眼就能看出的事情,都會(huì)在前面加一句“唔使問(wèn)阿貴”以加強(qiáng)語(yǔ)氣。
例句:睇佢個(gè)款咁窸窸窣窣,唔使問(wèn)阿貴都知佢做賊啦!(看他那樣子鬼鬼祟祟的,不用說(shuō)都知道他是小偷)
同、近義詞:顯而易見(jiàn)