煩擾
fán rǎo
  • 拼 音:fán rǎo
  • 注 音:ㄈㄢˊ ㄖㄠˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動)攪擾。
    (2) (動)因受攪擾而心煩。
    [構成]
    偏正式:煩〔擾
    [例句]
    別來煩擾我。(作謂語)

  • 近義詞

    干擾、攪擾、擾亂、煩惱、煩躁、煩悶、紛擾、動亂、混亂、煩囂、吵雜、喧囂

  • 反義詞

    安寧、清靜

  • 英文翻譯

    1.(攪擾) bother; disturb

  • 詳細解釋

    ◎ 煩擾 fánrǎo
    (1) [bother;disturb]∶攪擾
    因為學術上和金錢上的困難而受煩擾
    (2) [feel disturbed]∶因受攪擾而心煩
    這個毫無表情的面孔,一直使他煩擾至死
    (1).雜亂;紛擾?!豆茏印そ亍罚骸皟葻o煩擾之政,外無彊敵之患也?!薄度龂尽な裰尽ね跗絺鳌罚骸?謖 舍水上山,舉措煩擾?!?唐 李益 《自朔方還與鄭式瞻崔稱鄭子周岑贊同會法云寺三門避暑》詩:“英英二三彥,襟曠去煩擾?!?王統(tǒng)照 《湖畔人語》:“我本來趁這場雨后為消閑到湖邊逛逛的,如今許多煩擾復雜的問題又在胸中打起圈子來。”
    (2).攪擾;干擾。 宋 曾鞏 《本朝政要策·俸祿》:“ 太祖 哀憐元元之困,而患吏之煩擾?!?明 沉榜 《宛署雜記·契稅》:“今后五城及兩縣,不許搜求苛刻,煩擾地方。” 茅盾 《一個女性》:“雖然她的平靜天真的處女心被這課新書所煩擾,然而她愿意,她已經承認學習這樣的新書是必要的?!?br>(3).因受攪擾而心煩。《法苑珠林》卷三八:“有佛牙長寸半,光色變改,寳函盛之,遠近瞻者,日有百千,守者煩擾?!?蕭軍 《五月的礦山》第二章:“心情很慌亂、煩擾,失去了平靜!”