◎ 木魚(yú) mùyú
[wooden fish—a percussion instrument] 一種打擊樂(lè)器,原為僧尼念經(jīng)、化緣時(shí)敲打的響器,用木頭做成,中間鏤空

1.wooden fish; wooden knocker

(1).佛教法器。相傳佛家謂魚(yú)晝夜不合目，故刻木像魚(yú)形，用以警戒僧眾應(yīng)晝夜忘寐而思道。有兩種：一為圓狀魚(yú)形，誦經(jīng)禮佛時(shí)扣之以調(diào)音節(jié)；一為挺直魚(yú)形，粥飯或集會(huì)眾僧時(shí)用之，俗稱梆。 唐 司空?qǐng)D 《上陌梯寺懷舊僧》詩(shī)之一：“松日明金像，山風(fēng)響木魚(yú)。”《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》：“身披直裰掛葫蘆，手中拿個(gè)大木魚(yú)，白日沿門(mén)化飯吃，黃昏寺里稱念佛祖念南無(wú)?！薄端疂G傳》第四五回：“那婦人便道：……若怕五更睡著了，不知省覺(jué)，卻那里尋得一個(gè)報(bào)曉的頭陀，買(mǎi)他來(lái)后門(mén)頭大敲木魚(yú)，高聲叫佛，便好出去。”《紅樓夢(mèng)》第二五回：“忽聽(tīng)見(jiàn)空中隱隱有木魚(yú)聲?！?張?zhí)煲?《兒女們》：“他瞟了那邊一眼，瞥見(jiàn)五姨太太敲著木魚(yú)念經(jīng)?！?br>(2).指木魚(yú)聲。 宋 蘇軾 《宿海會(huì)寺》詩(shī)：“木魚(yú)呼粥亮且清，不聞人聲聞履聲。” 清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄二》：“一日，有游僧乞食於塾外，木魚(yú)瑯瑯，自辰逮午不肯息。”《人民文學(xué)》1979年第5期：“舉目梵宮僧寮，抬頭蒼松翠柏，滿耳木魚(yú)清磬，使人頓生脫俗之思?！眳㈤啞栋僬汕逡?guī)·法器·木魚(yú)》。
(3).棕筍的別名。因其形如魚(yú)，故稱。 宋 蘇軾 《棕筍》詩(shī)：“贈(zèng)君木魚(yú)三百尾，中有鵝黃子魚(yú)子。” 宋 陸游 《冬夜與溥庵主說(shuō)川食戲作》詩(shī)：“龍鶴作羹香出釜，木魚(yú)瀹菹子盈腹?！?br>(4).木刻魚(yú)形。舊時(shí)懸于庫(kù)房前以示有馀。 明 劉若愚 《酌中志·內(nèi)府衙門(mén)職掌》：“﹝內(nèi)府供用庫(kù)﹞有油蠟等庫(kù)，廳前懸一木魚(yú)，長(zhǎng)可三尺許，以示有餘糧之意。”
(5).打擊樂(lè)器。木制。通常為圓形( 廣東 音樂(lè)所用為長(zhǎng)方形)。用小木槌敲擊。民族樂(lè)隊(duì)中，有按五聲、七聲或十二律排列成組者。