拼命
pīn mìng
  • 拼 音:pīn mìng
  • 注 音:ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (動)基本義:把性命豁出去;舍命。
    (2) (動)比喻盡最大的力量;極度地。拼命地工作。(作狀語)
    [構(gòu)成]
    動賓式:拼|命

  • 近義詞

    冒死、拼死、搏命、拚命、死拼

  • 英文翻譯

    1.(把性命豁出去; 舍命) risk one's life; defy death; put up a desperate fight; do sth. desperately

  • 詳細解釋

    ◎ 拼命 pīnmìng
    [risk one's life] 豁出性命去干某事
    拼命抵抗
    ◎ 拼命 pīnmìng
    [exerting the utmost strenghth;with all one's might] 竭盡全力
    拼命地跑
    (1).豁出性命去干某事。 清 趙翼 《子才過訪草堂喜賦》之二:“好詩拼命換,雖癡固未錯?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十八回:“當(dāng)下大家又把 子英 拿刀拼命的話,説笑了一番,各自歸寢?!薄缎氯A文摘》1983年第1期:“我的千軍萬馬就要去殺敵!就要去拼命!就要去流血!”
    (2).竭盡全力。 魯迅 《彷徨·肥皂》:“她于是決定晚飯后要用這肥皂來拼命的洗一洗?!?魏巍 《東方》第六部第九章:“果然 謝家驥 正佝僂著腰拼命地往上爬,眼看就要爬到山的鞍部?!?/p>