◎ 鄉(xiāng)原 xiāngyuàn
[hypocrite] 即“鄉(xiāng)愿”。指鄉(xiāng)里中言行不一、偽善欺世的人。引申為見(jiàn)識(shí)淺陋、膽小無(wú)能之人,今多作“偽君子”之代稱。“原”(愿),謹(jǐn)慎,善良
鄉(xiāng)原,德之賊也?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》
若今之學(xué)宋儒者,直鄉(xiāng)愿而已, 孔孟所深惡而痛絕者也!——《老殘游記》

指鄉(xiāng)里中貌似謹(jǐn)厚，而實(shí)與流俗合污的偽善者。原，同“ 愿 ”。謹(jǐn)厚貌?！墩撜Z(yǔ)·陽(yáng)貨》：“子曰：‘鄉(xiāng)原，德之賊者也。’”一本作“ 愿 ”。 朱熹 集注：“鄉(xiāng)者，鄙俗之意。原，與‘愿’同……蓋其同流合污，以媚于世，故在鄉(xiāng)人之中獨(dú)以愿稱?！?唐 皮日休 《鹿門(mén)隱書(shū)》：“毀人者失其直，譽(yù)人者失其實(shí)，近於鄉(xiāng)原之人哉？”參見(jiàn)“ 鄉(xiāng)愿 ”。
猶鄉(xiāng)土。 唐 白居易 《東南行一百韻》：“漸覺(jué)鄉(xiāng)原異，深知土俗殊。” 唐 元稹 《賽神》詩(shī)：“邑吏齊進(jìn)説，幸勿禍鄉(xiāng)原?！?/p>