山高遮不住太陽
shān gāo zhē bú zhù tài yáng
  • 拼 音:shān gāo zhē bú zhù tài yáng
  • 注 音:ㄕㄢ ㄍㄠ ㄓㄜ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ
  • 繁體字:
  • 基本解釋

    舊時比喻晚輩居下,無論如何也不能超越長輩。《紅樓夢》第二四回:“俗話説的好,‘搖車兒里的爺爺,拄拐棍的孫子’。雖然年紀大,山高遮不住太陽?!币嘧鳌?山高不遮太陽 ”。 李文元 《婚事》:“ 李二胡 把噙的旱煙猛一拔:‘山高不遮太陽,有老不顯少?!?/p>

  • 英文翻譯

    1.The highest mountains can't shut out the sun.; People of low standing can not prevail over those of high standing on no account.