喬遷
qiáo qiān
  • 拼 音:qiáo qiān
  • 注 音:ㄑㄧㄠˊ ㄑㄧㄢ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (動)《詩經(jīng)·小雅·伐木》:“出自幽谷,遷于喬木。”舊時比喻人遷居或官職高升。
    [構(gòu)成]
    偏正式:喬〔遷
    [例句]
    祝賀你的喬遷之喜。(作定語)

  • 近義詞

    燕徙、鶯遷、搬家、搬遷、搬場、徙遷、遷居

  • 英文翻譯

    1.(多用于祝賀) move to a better place; have a promotion

  • 詳細解釋

    ◎ 喬遷 qiáoqiān
    [move] 稱人遷居或升職
    伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶,出自幽谷,遷于喬木?!对姟ば⊙拧しツ尽?br>恭喜喬遷
    《詩·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷于喬木。”后以“喬遷”稱人遷居或升職。 唐 張籍 《贈殷山人》詩:“滿堂虛左待,眾目望喬遷?!?明 陸采 《懷香記·掾房訂約》:“官人喬遷到此,遂著你的意了?!?郭沫若 《洪波曲》第四章三:“大員們嫌交通不便,不久便喬遷了。”