◎ 學舌 xuéshé
[parrot;mechanically repeat other people’s words] 學別人說話,喻指沒有主見

1.（模仿別人說話） mechanically repeat other people's words; parrot

(1).指口角不嚴緊，隨便地把聽到的話或知道的事情轉述給別人?！毒┍就ㄋ仔≌f·碾玉觀音》：“若是押發(fā)人是個學舌的，就是一塲是非出來。”《金瓶梅詞話》第八五回：“這破包簍奴才，在這屋里就是走水的槽，單管屋里事兒往外學舌。”《紅樓夢》第十九回：“別人看見了，又當作奇怪事新鮮話兒學舌討好兒。”
(2).指自己沒主見，只會搬述別人的話。如：他光會學舌，因此有人給他起了個綽號，叫做“鸚鵡”。
(3).模仿別人說話。《紅樓夢》第八八回：“﹝ 巧姐兒 ﹞手里拿著好些頑意兒，笑嘻嘻走到 鳳姐 身邊學舌。” 郭沫若 《我的童年》第一篇五：“不知道是我學舌學得太不像，還是我大哥僅學了半年的 日本 話還沒有升堂，那樣的一句話完全沒有打響?！?葉圣陶 《夜》：“ 大男 頑皮地學舌，同時伸手想去取老婦人頭上那翡翠簪兒?！?/p>