恐怕
kǒng pà
  • 拼 音:kǒng pà
  • 注 音:ㄎㄨㄙˇ ㄆㄚˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (副)基本義:表示估計兼擔心??峙虏粫?。(作狀語)
    (2) (副)也許;說不定(表示估計)。
    [構成]
    并列式:恐+怕
    [同義]
    惟恐、只怕

  • 近義詞

    只怕、生怕、惟恐、害怕、懼怕、畏懼、恐懼、可能、或者、也許、或許、

  • 反義詞

    必定、不必

  • 英文翻譯

    1.(表示估計兼擔心) I'm afraid; fear

  • 詳細解釋

    ◎ 恐怕 kǒngpà
    (1) [I’m afraid]∶表示估計并擔心
    我恐怕遲到了
    (2) [perhaps;maybe]∶表示估計,相當于“大概”、“也許”
    天氣那么熱,恐怕就要下雨了
    (1).畏懼?!抖鼗妥兾募ね跽丫兾摹罚骸靶捏@恐怕牛羊吼,頭痛生曾(憎)乳酪氈。”《前漢書平話》卷下:“御案上,太后見 劉澤 身長一丈,狀貌如神,有恐怕之意?!薄段饔窝a》第三回:“當時天里嚷住,我們也有些恐怕?!?李大釗 《Bolshevism的勝利》:“戰(zhàn)爭固為他們所反對,但是他們也不恐怕戰(zhàn)爭。”
    (2).副詞。表示估計、擔心或疑慮?!吨熳诱Z類》卷八九:“問喪禮制度節(jié)目,曰:‘恐怕《儀禮》也難行?!薄度辶滞馐贰返谑寤兀骸斑@鞋和衣服,恐怕路上冷,早晚穿穿?!?巴金 《家》七:“那時候恐怕也說不上愛。他們兩個不過年紀相當,性情投合罷了?!?/p>