《孟子·滕文公上》：“今也南蠻鴃舌之人，非先王之道?！?趙岐 注：“鴃，博勞鳥也。”后以“鳥音”比喻難懂的語(yǔ)言。古多指四夷外國(guó)之語(yǔ)。 清 黃遵憲 《香港感懷》詩(shī)之五：“民氣多羶行，夷言學(xué)鳥音?！?/p>