就要
jiù yào
  • 拼 音:jiù yào
  • 注 音:ㄐㄧㄨˋ ㄧㄠˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (副)快要,將要(表示即將發(fā)生)。
    [構(gòu)成]
    偏正式:就〔要
    [例句]
    火車就要開(kāi)了。(作狀語(yǔ))

  • 英文翻譯

    1.be about to; be going to; be on the point of

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 就要 jiùyào
    (1) [be to]∶將要,即將開(kāi)始
    如果我離她太久,她就要擔(dān)心
    (2) [be near]∶時(shí)間接近
    很快就要日落
    (1).就是要,即使要。常與“也”相呼應(yīng),表示假設(shè)的讓步。 清 李漁 《比目魚(yú)·聯(lián)班》:“就要孩兒學(xué)戲,也只好在戲文里面趂些本分錢財(cái)罷了。若要我喪了廉恥、壞了名節(jié),去做別樣的事,那是斷斷不能的?!?br>(2).就會(huì);將要。《儒林外史》第三五回:“你且在此住些時(shí),只怕再來(lái)就要迷路了?!?毛澤東 《抗美援朝的偉大勝利和今后的任務(wù)》:“如果不和,它的整個(gè)戰(zhàn)線就要被打破。”