(1).表示認(rèn)罪?！逗鬂h書·耿秉傳》：“ 安得 惶恐，走出門，脫帽抱馬足降?！?清 昭槤 《嘯亭雜錄·韓大任》：“白頭脫帽，身膺徽纆?！?br>(2).表示恭敬。 唐 劉知幾 《史通·敘事》：“ 王劭 《齊志》述 洛干 感恩，脫帽而謝?！比纾好撁敝戮?。
(3).形容豪放，無所檢束。 唐 杜甫 《飲中八仙歌》：“ 張旭 三盃草圣傳，脫帽露頂王公前。” 唐 司空圖 《二十四詩品·疏野》：“筑室松下，脫帽看詩?！?宋 蘇軾 《送張?zhí)煊X河?xùn)|提刑》詩：“脫帽風(fēng)流餘長史，埋輪家世本 留侯 ?！?br>(4).謂地主、富農(nóng)、反革命分子等經(jīng)過改造而改變成分。因為原來定成分稱為“戴帽子”，故云。

1.take off one's hat; raise one's hat; unbonnet