老臉
lǎo liǎn
  • 拼 音:lǎo liǎn
  • 注 音:ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˇ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 老臉 lǎoliǎn
    (1) [face;prestige used by aged people]∶老年人指自己的情面
    (2) [shameless; thick-skinned]∶厚臉皮

  • 英文翻譯

    1.[謙] (年老人指自己的面子) face; prestige (used by aged people)

  • 詳細解釋

    (1).猶言厚臉皮。《二刻拍案驚奇》卷二三:“何不拼個老臉,雙雙去見他一面?有何妨礙?”《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第三八回:“畫士攘詩,一何老臉?!眳⒁姟?老臉皮 ”。
    (2).老人的臉皮?!秲号⑿蹅鳌返诙寤兀骸暗o羞得他那張老臉,紫里透紅,紅里透紫?!?br>(3).借為老年人指自己的面子。如:你就看在我的老臉上,答應他吧!4.多年的情面。《紅樓夢》第五六回:“你們那時后悔也遲了,就連你們素昔的老臉也都丟了?!薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?張爹 ,你既這么替他説著,我這看你這個老臉兒……今日權且饒了他這頓板子?!?br>(5).舊戲中花面的別稱。