查詞語
2010年南非世界杯除了打氣喇叭“嗚嗚祖拉”成球迷搶手貨外,名為“瑪卡啦啪”(makarapa)的打氣帽亦成為當(dāng)?shù)胤劢z的新寵兒,其銷售量目前直逼“嗚嗚祖啦”。
瑪卡啦啪-簡介
“瑪卡啦啪(Makarapa)”的礦工帽
“Makarapa”音譯瑪卡啦啪 ,一詞源自南非當(dāng)?shù)卣Z言中礦工所戴的堅(jiān)硬安全帽。繼瓦瓦祖拉之后,最近名為“瑪卡啦啪(Makarapa)”的礦工帽成了球迷的新寵兒,其銷售量直逼瓦瓦祖拉。在前者因?yàn)樵胍籼蟪蔀楸娛钢暮?,以“無聲抗有聲”的“瑪卡啦啪”有機(jī)會掀另一熱潮?,斂ɡ才久弊?、右和中央部分各豎起三塊小招牌,可以貼上國旗、比賽標(biāo)志和俱樂部的徽章等,價(jià)錢約20至50美元。
瑪卡啦啪-特點(diǎn)
帽子圓形的頂部常常被挖空,前端在左、右和中央部分各豎起三塊小招牌,可以貼上國旗、比賽標(biāo)志和俱樂部的徽章等,有南非特色之余,又具有為不同球隊(duì)打氣的功能。
瑪卡啦啪-評價(jià)
在“嗚嗚祖拉”因?yàn)樵胍籼蟪蔀楸娛钢暮?,以“無聲抗有聲”的“瑪卡啦啪”有機(jī)會掀另一熱潮,“瑪卡啦啪才是真球迷的標(biāo)志!”約翰內(nèi)斯堡當(dāng)?shù)氐那蛎匀绱苏f道。
不是所有的球迷都喜歡吹“嗚嗚祖啦”及戴上奇怪的大眼鏡支持球隊(duì),喜歡標(biāo)新立異的球迷反而更鐘情于有創(chuàng)造空間的“瑪卡啦啪”打氣帽。
相對于大多數(shù)在中國生產(chǎn)的“嗚嗚祖啦”,“瑪卡啦啪”則是土生土長的產(chǎn)品。南非當(dāng)?shù)赜泄S增聘工人手工制作“瑪卡啦啪”,以應(yīng)付前來南非觀看世界杯的球迷需求,工廠更打算大量生產(chǎn),野心足足試圖將帽子銷售范圍擴(kuò)大至全世界。
瑪卡啦啪-帽子戲法
球迷也玩帽子戲法
在現(xiàn)代足球中,一個(gè)球員在一場比賽中獨(dú)中三元被稱作“帽子戲法”,英文為“Hat-trick”。
這個(gè)說法源于19世紀(jì)70年代在英國廣為流行的板球比賽。板球和美國的棒球相似,都要求投球手投擲的速度越快越好,對方擊球越遠(yuǎn)越好。自有板球以來,凡進(jìn)板球場觀賽的球迷都嚴(yán)格遵守著一條規(guī)矩:一邁進(jìn)球場大門便須脫帽,這意味著對球場上所有球員、裁判和觀眾的尊重。因此,帽子就代表了尊重。一般說來,如果一名投球手連續(xù)投出3個(gè)好球而將對方3名球員淘汰出局,是件相當(dāng)神奇的事。板球俱樂部碰到這樣的情況,便授予那個(gè)投手一頂帽子,作為一種至上的榮譽(yù)象征。簡言之,“帽子戲法”的本意就是板球手連續(xù)用3個(gè)球得分而獲得一頂帽子鼓勵(lì),這個(gè)詞19世紀(jì)70年代才出現(xiàn)在印刷品中的。
后來,“帽子戲法”被引用到足球比賽中,其具體含意就是在一場比賽中,一名隊(duì)員踢進(jìn)對方球門三個(gè)球。在1958年世界杯巴西對法國的半決賽中,貝利一人連入三球,淘汰了法國隊(duì),《貝利自傳》將此次輝煌辟為一章節(jié),題目就叫“帽子戲法”。
另外,“帽子戲法”的應(yīng)用范圍也不限于體育領(lǐng)域,人們還用它來形容任何連續(xù)3次的成功?!懊弊討蚍ā钡恼f法,在中國流行較晚,大約始于中譯本《貝利自傳》的問世。例如前英國首相撒切爾夫人,三度競選連獲成功,這史無前例的成就,美國《時(shí)代周刊》當(dāng)時(shí)稱之為“瑪格麗特·撒切爾帽子戲法”。
阿根廷對韓國的比賽誕生了南非世界杯開賽以來的首個(gè)“帽子戲法”,實(shí)際上,從開幕起,場上的各國球迷們就不斷在帽子上大做文章,個(gè)個(gè)堪稱“帽子戲法”的行家。