◎ 梯田 tītián
[terraced field] 在山坡上開辟的農(nóng)田,樣子像樓梯,一級一級的,邊緣筑有田埂,以防止水土流失

1.bench terrace; terrace; terraced fields

沿山坡開辟的梯狀田地。每一級邊緣筑有埂堰，可防止水土流失。 宋 范成大 《驂鸞錄》：“嶺阪上皆禾田，層層而上至頂，名梯田?！?明 徐光啟 《農(nóng)政全書》卷五：“此山田不等，自下登陟，俱若梯磴，故總曰梯田?！?魏巍 《東方》第四部第十八章：“大約下了二十多丈，才看見 老呂頭 背著大銅鍋倒在一塊梯田里，正掙扎著往起爬呢?！?/p>