娘姨
niáng yí
  • 拼 音:niáng yí
  • 注 音:ㄋㄧㄤˊ ㄧˊ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (名)〈方〉保姆。
    [構(gòu)成]
    偏正式:娘(姨

  • 英文翻譯

    1.[方] maidservant

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 娘姨 niángyí
    [maidservant] 〈方〉∶女傭人
    (1).方言。稱姨母。《中國諺語資料·一般諺語》:“娘姨懷里聞娘香?!痹ⅲ骸澳镆?,姨母。”
    (2).方言。舊時稱女傭人?!逗I匣袀鳌返诙兀骸爸灰娨粋€半老娘姨,一手提水銚子,一手托兩盒煙膏……蹭上樓來。” 魯迅 《且介亭雜文·阿金》:“她是一個女仆, 上海 叫娘姨。”