吹風
chuī fēng
  • 拼 音:chuī fēng
  • 注 音:ㄔㄨㄟ ㄈㄥ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 吹風 chuīfēng
    (1) [blow]∶迫使空氣通過(或噴出)某些器械(或樂器)
    扇風箱用于對爐火吹風
    (2) [be in a draught]∶讓風吹;受風
    你身體還沒有好,不要吹風
    (3) [dry (hair,etc.) with a blower]∶洗發(fā)后,用吹風機把熱空氣吹到頭發(fā)上,使干而伏貼
    (4) [let sb.in on sth.in advance] [口]∶有意識地透露消息
    方案出臺前先跟下面吹吹風

  • 英文翻譯

    1.(被風吹) be in a draught; catch a chill; blow
    2.(理發(fā)吹風) dry one's hair; dry hair with a blower
    3.[口] (透露消息) let sb. in on sth. in advance; reveal information in an informal way; give a cue
    4.(通風) aerate

  • 詳細解釋

    (1).透露消息或表示意見?!逗缅蟼鳌返谝换兀骸跋喙?,昨晚説的話,到京中切不可吹風,恐惹出禍來?!?老舍 《駱駝祥子》九:“老頭子沒了主意,咱們再慢慢的吹風兒,頂好把我給了你,本來是干兒子,再作女婿,反正差不很多?!薄痘ǔ恰?981年第4期:“自從上次‘吹風’以后, 者香 以市文化局長的身分以及‘對姐姐的愛’,又談了兩次話?!?br>(2).比喻制造事端。 毛澤東 《做革命的促進派》:“正象《人民日報》一篇社論說的,‘樹欲靜而風不止’。他要吹風嘛!他要吹幾級臺風?!?br>(3).用吹風機把熱空氣吹到頭發(fā)上,使之干燥或定型。如:理發(fā)師正全神貫注地為顧客吹風。