那么
nà me
  • 拼 音:nà me
  • 注 音:ㄣㄚˋ ㄇㄜ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (代)指示性質(zhì)、狀態(tài)、方式、程度等。我不好意思那么說(shuō)|象油菜花那么黃|來(lái)了那么多的人。(作狀語(yǔ))
    (2) (代)(副)放在數(shù)量詞前;表示估計(jì)。借那么二三十條麻袋就夠了。(作狀語(yǔ))
    (3) (代)(連)表示順著上文的語(yǔ)意;申說(shuō)應(yīng)有的結(jié)果(上文可以是對(duì)方的話;也可以是自己提出的問(wèn)題或假設(shè))。這樣做既然不行;那么你打算怎么辦呢?|如果你認(rèn)為可以這么辦;那么咱們就趕緊去辦吧!也作那末。
    [構(gòu)成]
    附加式

  • 英文翻譯

    1.(指示性質(zhì)、狀態(tài)、方式和程度等) like that; in that way

  • 詳細(xì)解釋

    ◎ 那么 nàme
    (1) [that]
    (2) 用來(lái)形容事物性質(zhì)、程度
    你別那么生氣
    (3) 泛指行為和動(dòng)作。常和“這么”配合使用
    不準(zhǔn)這么,不準(zhǔn)那么,誰(shuí)要犯了,就得受處罰
    ◎ 那么 nàme
    (1) [then] 表示順著上文的意思,引出應(yīng)有的結(jié)果
    他既然不來(lái)了,那么我也回去了
    (2) 也作“那末”
    亦作“ 那末 ”。亦作“ 那們 ”。亦作“ 那嗎 ”。 1.指示性質(zhì)、狀態(tài)、方式、程度等?!秲号⑿蹅鳌返诙呋兀骸皣唵眩」锰?,不是我喲,我沒(méi)那么大造化喲!” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部二:“也不能那么說(shuō),作用當(dāng)然有?!?徐遲 《精神分析》:“那末多人,真是精神總動(dòng)員?!?朱自清 《中國(guó)歌謠·歌謠釋名》:“假作民謠的命意屬辭,沒(méi)有自然民謠那們單純質(zhì)樸?!?br>(2).放在數(shù)量詞前,表示估計(jì)。 張?zhí)煲?《移行·溫柔制造者》:“奔了那么一二十丈遠(yuǎn),女的跑上去揪他回來(lái)?!?br>(3).表示順著上文的語(yǔ)意,申說(shuō)應(yīng)有的結(jié)果。 魯迅 《書信集·致蕭軍》:“如果作者是一個(gè)斗爭(zhēng)者,那么,無(wú)論他寫什么,寫出來(lái)的東西一定是斗爭(zhēng)的。” 茅盾 《林家鋪?zhàn)印妨骸耙谴饝?yīng)了 吳先生 的要求,那么, 林先生 的主意,自己的一番心血,都完了?!?馬南邨 《燕山夜話·“放下即實(shí)地”》:“如果不了解實(shí)際情況,那末,無(wú)論膽大也好,膽小也好,也無(wú)論放手或者不放手,同樣都只能是盲目的。” 沙汀 《困獸記》七:“好!那嗎照樣要等暑假才開演啰?”