身價
shēn jià
  • 拼 音:shēn jià
  • 注 音:ㄕㄣ ㄐㄧㄚˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    [釋義]
    (1) (名)指一個人的社會地位。
    (2) (名)舊社會里人身買賣的價格。
    [構成]
    偏正式:身(價
    [例句]
    身價很高。(作主語)

  • 英文翻譯

    1.(社會地位) social status

  • 詳細解釋

    ◎ 身價 shēnjià
    (1) [social status]∶指一個人的身分或在社會中的地位
    突然身價百倍
    現(xiàn)在,他們身價一天一天高起來了?!赌镒雨P前》
    (2) [the selling price of a slave]∶舊指人身買賣的價格
    (3) [price]∶有時也指某種物品的價格
    土產身價猛增
    (1).指賣身錢?!毒┍就ㄋ仔≌f·碾玉觀音》:“郡王給與身價,因此取名 秀秀 養(yǎng)娘。”《警世通言·唐解元一笑姻緣》:“身價不敢領,只要求些衣服穿。待后老爺中意時,賞一房好媳婦足矣?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三回:“只是我娶你不起呀,不知道你要多少身價呢?”亦指舊時人身買賣的價格。 鄭觀應 《盛世危言·販奴》:“向有拐販華人出洋之事,名其館曰招工,稱其人為豬仔。豬仔一名載之西洋,身價五六十元?!?br>(2).指人的身分、社會地位。《官場維新記》第十二回:“這是我們不該託人去與他説情,他如今倒越發(fā)高抬身價了。” 王汶石 《春節(jié)前后》:“誰知道那昧良心賊,如今當了個驢官、馬官,在人前吃開了,身價高了,架子大了。”