(1).鶯和燕。比喻春光物候。語本 唐 杜牧 《為人題贈(zèng)》詩之二：“緑樹鶯鶯語，平江燕燕飛?！?宋 朱淑真 《謁金門·春半》詞：“好是風(fēng)和日暖，輸與鶯鶯燕燕。” 元 張可久 《寨兒令·憶鑒湖》曲：“風(fēng)風(fēng)雨雨清明，鶯鶯燕燕關(guān)情?！?br>(2).喻指眾多的姬妾或妓女。語本 宋 蘇軾 《張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩》：“詩人老去 鶯鶯 在，公子歸來 燕燕 忙。” 王文誥 輯注：“ 李厚 曰：‘ 唐 貞元 中，有 張生 者，遇 崔氏 女於 蒲 ，小名 鶯鶯 ……’ 宋援 曰：‘《漢·外戚傳》： 成帝 嘗微行，出，過 陽阿主 ，作樂。上見 趙飛燕 而悅之。先是有童謠曰： 燕燕 ，尾涏涏， 張公子 ，時(shí)相見。蓋帝每微行，嘗與 張放 俱，而稱 富平侯 家，故有 張公子 ?！?任居實(shí) 曰：‘或説 張祜 妾名 燕燕 ?！?清 雪樵居士 《秦淮聞見錄》：“ 玉墀先生 題 羅兩峰 《板橋遺跡圖》云：‘談罷 羅 家《鬼趣圖》，去尋舊院影模糊，蘆根瑟瑟如人語，中有 鶯鶯 燕燕 無?！?/p>

1.orioles and swallows -- a bevy of young girls; a crowd of women chattering together pleasantly