澗水出新安縣南白石山，《山海經(jīng)》曰：白石之山，惠水出于其陽，東南注于洛，澗水出于其陰，北流注于谷。世謂是山曰廣陽山，水曰赤岸水，亦曰石子澗?！兜乩碇尽吩唬簼舅谛掳部h，東南入洛。是為密矣。東北流歷函谷東坂東，謂之八特板。東南入于洛。

孔安國曰：澗水出澠池山，今新安縣西北有一水，北出澠池界，東南流徑新安縣，而東南流入于谷水。安國所言當(dāng)斯水也。然谷水出澠池，下合澗水，得其通稱，或亦指之為澗水也。并未之祥耳。今孝水東十里有水，世謂之慈澗，又謂之澗水。按《山海經(jīng)》則少水也，而非澗水，蓋習(xí)俗之誤耳。又按河南有離山水，謂之為澗水，水西北出離山，東南流歷郟山，于谷城東而南流注于谷，舊與谷水亂流，南人于洛。今谷水東入千金渠，澗水與之俱，東入洛矣?；蛞允撬橹芄嗖芬?。呂忱曰：今河南死水。疑其是此水也。然意所未詳，故并書存之耳。