老太太
lǎo tài tài
  • 拼 音:lǎo tài tài
  • 注 音:ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄊㄞˋ
  • 繁體字:
提交資料
  • 基本解釋

    ◎ 老太太 lǎotàitai
    (1) [old lady]∶對(duì)老年婦女的尊稱
    (2) [your or my mother]∶尊稱別人的或自己的母親

  • 英文翻譯

    1.[尊]

  • 詳細(xì)解釋

    (1).對(duì)老年婦女的尊稱。《儒林外史》第二五回:“我記得你家老太太該在這年把正七十歲,想是過(guò)來(lái)定戲的?” 田漢 《梅雨》:“哎,真是對(duì)不起,老太太,等我的老婆領(lǐng)了這一個(gè)月的工錢,我想至少付你老人家一個(gè)月。” 高蘭 《我的家在黑龍江》詩(shī):“臘月里冷得沒(méi)有風(fēng)沒(méi)有霜,老太太們從此便高臥在熱炕頭上!”
    (2).對(duì)自己的母親的尊稱?!都t樓夢(mèng)》第三三回:“ 賈政 上前躬身笑道:‘大暑熱的天,老太太有什么吩咐,何必自己走來(lái),只叫兒子進(jìn)去吩咐便了?!?余上沅 《兵變》:“這都是我們老太太親口講給我聽(tīng)的?!?br>(3).用為尊稱別人的母親?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第八回:“老太太到了,在船上還沒(méi)有起岸?!?丁西林 《一只馬蜂》:“ 吉小姐 會(huì)到 北京 來(lái)么?我很想認(rèn)識(shí)他,我想他一定是同老太太一樣的和氣,可愛(ài)。”