跑了和尚跑不了廟

高玉寶《高玉寶》第十章：“往哪里跑？跑得了和尚跑不了廟。在東北這塊地方，跑哪里也是小鬼子和漢奸的天下?！?/p>

跑了和尚跑不了寺

The monk may run away, but the temple cannot run with him.

成語解釋：指縱然一時躲掉，但由于其他無法擺脫的牽累，最后還是無法脫身。
成語舉例：古華《芙蓉鎮(zhèn)》第二章：“豈知‘跑了和尚跑不了廟’，人世間的有些災(zāi)難躲避得了嗎？”
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：作賓語、定語；用于口語
成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式
產(chǎn)生年代：現(xiàn)代